Fintelligens - Vapaa tyyli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vapaa tyyli» из альбома «Nää Vuodet 1997 - 2003» группы Fintelligens.
Текст песни
Vapaa tyyli on, mä ryhmän majesteettisen perustan
Kansallisuuttani edustan, mut pidän muittenkin selustan
Joukot taisteluun aseistan ja johdan
Savuavat mikrofonit kädessä, me saavutamme kohokohdan
Kaulassani mulla ei roiku puolikuu eikä risti
Mut oon kuitenkin Hiphop fundamentalisti
Oman alani spesialisti, ja mua onnisti
Kun opin skillssit jotka loistaa niinku ametisti
Mä oon, verbaalisesti lihava niinku mun frendi DJ Staattinen
Automaattinen, on mun sanan säilä akrobaattinen
Sanavarastoni venyy, paukkuu niinku emcee Elastinen
Ja meidän vihollisii ei oo enää pelastaminen
Maailman kuuntelemaan mä saan, kun kirjaimet sanoiks yhdistän
Lauseiks pistän, negatiiviset, mä eristän
Nyrkkiä heristän, tietämättömyyden nousun mä estän
Vaarallinen tehtävä, mut mä jotenkin sen järjestän
Kaiken kritiikin mä kestän, (kuinka se on mahdollista?)
Hyväkseni käytän rakennettain tosi elastista
(Fantastista!) innoituksein tositapahtumista
Mun riimit on realistisia ku Schindlerin lista
Sut rokkaan suohon kun vaka vanha Väinämöinen
Sanallisesti oon kuin karateka mustavöinen
Viikonloppuiltaisin oon vedättäjä Stadin öiden
Sun liikkeet rekisteröiden, liikun riehakkaasti elämöiden
Jos soitat suuta jollekkin meidän riveissä
Saat kyytiä kuin oisit Linnanmäen härveleissä
Tunnelma on katossa niinku kunnon kekkereissä
Mut ei tää ryhmä käryä edes doping testeissä
Vokabulaarinen jonglööri, vaikken oo sirkuksessa töissä
Meidän ympyröissä, on sisältöö ku (kunnon) sämpylöissä
Kun isken retkahdat ku testinukke turvavöissä
Pistän kaiken liikoon, niinku jengi kylpylöissä
Mä jätän ihmiset miettimään niinku monimutkane metafoora
Mun henkinen ylivoima on niinku voiveitsi vastaan Floora
Vastarinnan tekijöiden päätepysäkki on Aurora
Sanat ehdottomia niinku Toora, säilyy niinku amfora
Suoraan korvaasi isken kuin oisin puhelimen luuri
Skenen viruksiin ei tepsi pelkkä antibioottikuuri
Puhun sulle juuri, yhdistetään molli sekä duuri
On aika heittää pois kaikki turha krumeluuri
Uusi aikakausi alkaa, tää on Hiphopin renesanssi
Häkellyttävä on meidän ryhmän koko performanssi
Meidän jäljittelemätön esanssi, voittamaton eleganssi
Koko porukalla on mikrofoonin kanssa päättymätön romanssi
Riimit sujuu niinku tanssi, vaikka tilanne on kimurantti
Meidän sanat painaa enemmän kuin valas tai elefantti
Meiltei kesken lopu kantti, tää biitti on mun adjutantti
Tyylimme on lähestulkoon militantti…
Jos huomaan et' oot diletantti, seuraa debatti intressantti
Mä lunastan sut ku oisit pelkkä pullonpantti
Runosuoneen ei tuu kramppi, sanat fiksui niinku Summan Antti
Kantava ääni mul on ku oisin kersantti!
Mun skilssit on mulle ku Roope Ankalle onnenlantti
Eikä ne petä mua ikinä niinku huono deodorantti
Yhdistyy vokaali ja konsonantti, en oo irrelevantti
Mun B-poika klikki on kovempi ku timantti
Ei me olla sekopäitä niinku Christenseen ja Larha
Kovempi nähtävyys ku Korkeesaaren eläintarha
Ollaan räjähtävämpi yhtälö ku kettutytöt plus turkistarha
Saat silmäkaihin, sulle syntyy näköharha
Sun on todellakin turha meidän taitojamme vähätellä
Vaikka kuinka kipität, et pysy kintereillä
Ei hävetä yhtään heittää mun omalla äidinkielellä
Suuret suut liimaan tukkoon niinku erikeepperillä
Перевод песни
Свободный стиль-это величественная основа группы,
Я представляю свою национальность, но у меня есть другие люди.
Я буду вооружать и вести войска,
Куря микрофоны в руке, мы достигнем кульминации.
У меня нет полумесяца или креста на шее.
Я хип-хоп фундаменталист,
Специалист в своей области, и мне повезло.
Когда я изучаю навыки, которые сияют, как аметист.
Я, устно жирный, как мой друг, DJ Static Automatic, мое слово акробатично, мой словарный запас растягивается, Бах, как Emcee Elastic, и нашим врагам больше не нужно спасать, чтобы слушать мир, когда я складываю буквы вместе, фраза действительно ставит что-то отрицательное, я изолировал, я буду трясти кулаком, я заблокирую взлет невежества, это опасная миссия, но я как-то разберусь.
Вся критика, которую я могу принять, (как это возможно?)
я использую эту структуру?
(Потрясающе!) вдохновленный настоящими событиями ,
мои рифмы реальны, как Список Шиндлера,
я буду зажигать в болоте, когда ты состаришься .
Я как чернокожий каратэ,
* по выходным я жулик * *
твои движения в пластинках * * я дико двигаюсь *
Если ты будешь говорить с кем-то на нашей работе,
тебе надерут задницу, как будто ты в гаджет Касл-Хилл,
Атмосфера будет на потолке, как на настоящей вечеринке.
Но эта групповая идея, даже допинг-тесты,
Жонглер, хотя я не работаю в цирке.
В наших кругах есть вещество в рулонах,
Когда я ударяю тебя, ты падаешь, как манекен в ремне безопасности.
Я ставлю все на карту, как банда в спа-центре.
Я оставляю людей думать, как метафора с несколькими трубками,
Мое интеллектуальное превосходство, как нож для масла против Flo,
Последняя остановка сопротивления-Аврора.
Слова абсолютны, как Тора, как амфора.
* Я ударю тебя прямо в ухо, * * словно я звоню по телефону. *
Это не просто культура антибиотиков, которая действует на генный вирус.
Я разговариваю с тобой только для того, чтобы соединить второстепенное и главное.
Пришло время выбросить все бесполезные
Руины, начинается новая эра, возрождение хип-хопа,
Весь спектакль нашей группы ошеломляет.
Наша непоколебимая сущность, наша непобедимая элегантность.
У всей команды бесконечный роман с микрофоном.
Это как танцевать, но это непростая ситуация.
Наши слова весят больше, чем кит или слон.
У нас нет мужества, этот бит-мой адъютант.
Наш стиль почти воинственный...
Если я найду тебя дилетантом, ты заинтересуешься дебютанткой,
Я обналичу тебя, как если бы ты был просто толстым.
В поэтической комнате не будет судороги, слова были умны, как Антти за определенную сумму.
У меня сильный голос, как у сержанта!
Мои навыки как счастливый Пенни для Скруджа утки,
И они никогда не подводят меня, как плохой дезодорант.
Я гласная и согласная, я не несущественна,
Мой би-бой, щелчок жестче, чем бриллиант,
Мы не сумасшедшие, как Кристенсин и Ларха,
Труднее увидеть, чем зоопарк Хай-Айленда.
Мы-более взрывное уравнение, девочки-лисы ку плюс меховые фермы,
Вы получите глазное яблоко, вы получите видение,
Вам действительно не нужно играть в наши навыки,
Независимо от того, как быстро вы бежите, вы не можете идти в ногу.
Мне не стыдно говорить на родном языке.
Большие рты склеены, как особый перец.