Fintelligens - Renesanssi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Renesanssi» из альбомов «Nää Vuodet 1997 - 2003» и «Renesanssi» группы Fintelligens.
Текст песни
Renesanssi, tsekkaa horisonttiin
Sielt nousee jengi, joka laittaa koko skenen remonttiin
Pelisäännöt uusiks, Iso H ja Elastinen
Tää on suomalaisen hiphopin uusi tuleminen
Renesanssi, tsekkaa horisonttiin
Sielt nousee jengi, joka laittaa koko skenen remonttiin
Pelisäännöt uusiks, Iso H ja Elastinen
Suomalaisen hiphopin uusi tuleminen
Meitsit rimmaa kaikille niille, jotka himas uneksii
Treenaa riimei ja flowta ja metaforii keksii
Itseluottamus on se, jol tehään unelmat todeksi
Pakko tarttuu tilaisuuteen tai kaikki jää vaan haaveeksi
Jos kaikki pelkäis muutost, ni skene jäis paikalleen
Mut uusi aalto saapuu ku tilauksesta paikalle
Ylläpito ei riitä, pitää kehittää ku filmii
Ja tähdätä korkeemmalle ku muut, vaik sitte pilviin
Vaik kauan kesti, niin odottaa kannatti
Nää soltut ahdistaa vanhat kunkut mutkal, se on shakkimatti
Ei mitään lasten leikkii vaan aikusten ammatti
Renesanssi beibe, Fintelligenssi tarttuu rattiin
Ollaan omat itsemme, seistään selät suorana
Suomen hiphop-piirei meitsit piristää ku guarana
Koko skene remonttiin, laajennetaan mittakaavaa
Debyyttilevy ja jengi ei malta venaa seuraavaa
Uus aikakausi alkaa niinku sanottiin jo '97
Natsaa ku pitää kiinni omista periaatteista
Ei pidä välittää olosuhteista vaalenneista
Koko ajan ollu kiinni vaan omista asenteista
Liian kateissa kunnianhimo ja oikee suunta
Ei ihmekään ettei purjeet oo ottanu tuulta
Ei enää pelkää huutaa vaik viimeseen asti koititte
Tapahtuu se, mitä ois pitäny jo kauan sitte
Kyseenalaistetaan vanha, luodaan tilalle uus
Uudelle suodaan mahdollisuus ja luodaan tilaisuus
Ansaita elantonsa mikrofoneista ja levareista
Taidot esille kellareista ja makuuhuoneista
Kuka ois uskonu vuos sitte vielä
Et suurin osa uusist demoista on suomen kieltä?
Iso H pelin avannu ja meitsi on se jannu
Kenelle Suomen hoppiskene ei sellasenaan kelvannu
Ya, yau, yau, yau
Ya, tiputa biitti tähän
Hiphop muuttuu 2000
Jou, Fintelligenssi
Dharma, DJ Ewokki
Elastinen, ya
Iso H, jo joo jo joo
Savage Feet 2000
Fintelligenssi
Dharma, Renesannsi
Suomen hiphop, wha
Rähinä Records beibi
Todellaki
Iso H, Fintelligenssi, Elastinen
Перевод песни
Возрождение, взгляни на горизонт,
банда приближается, и они все исправят.
Новые правила игры, Big H и elastic.
Это новый приход финского хип-хоп
Ренессанса, взгляни на горизонт,
банда приближается, и они собираются исправить всю сцену.
Новые правила игры, Big H и elastic.
Новый приход финского хип-хопа,
Мы Рифмуем для всех тех, кто мечтает о химасе,
работаем с рифмой, потоком и метафорой .
Уверенность - это когда ты исполняешь свои мечты.
* Ты должен рискнуть, * * или все это станет мечтой. *
Если бы мы все просто двигались, у нас все еще была бы сцена.
Но новая волна приходит, когда ты заказываешь ее,
Жизнеобеспечения недостаточно, мы должны создать столько фильма, сколько сможем.
И целься выше других, даже несмотря на то, что она проходит через крышу,
Пока это заняло, это стоило ожидания.
Эти солдатики огорчили старого короля муткала, это не шах-мат, дети не играют, но взрослые, профессиональные ренессансные малышки, Fintelligenssi хватаются за руль, давайте будем самими собой, встаньте прямо, цепь хип-хопа в Финляндии поднимет мне настроение, вся сцена будет обновлена, дебютный альбом расширенного масштаба, и банда не могла дождаться следующего начала новой эры, как было сказано в 97-м.
* Придерживайся своих собственных принципов *
Не волнуйся об обесцвеченных условиях,
Я все время придерживаюсь своих собственных взглядов.
Слишком исчезли амбиции и верное направление.
Неудивительно, что паруса не взяли ветер,
больше не боясь кричать, Ты пытался сделать так, чтобы это длилось .
Что должно было случиться давным-давно,
Вопрос старый, создать новый,
Новая возможность и возможность создана,
Зарабатывать на жизнь микрофонами и леварами,
Показывать навыки из подвалов и спален,
Которые поверили бы год назад,
Вы не думаете, что большинство Нео-демо на финском?
Big H, открой игру, и я тот парень,
Для которого финский хоппискене не из тех, кто делает
Ya, yau, yau, yau.
Ya, отбрось ритм,
Хип-хоп меняет 2000.
Йоу, Fintelligenssi
Дарма, DJ Ewok
Elastic, Ya
Big H, да, да.
Дикие Ноги 2000.
Fintelligenssi
Дарма, Renesannsi
Финский хип-хоп, wha
Ruckus Records, детка.
Правда.
Big H, Fintelligenssi, Elastic.