Finntroll - Skövlarens Död текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Skövlarens Död» из альбома «Blodsvept» группы Finntroll.
Текст песни
I torven jag låg med mordisk brand
Under mossan bland bergets sand
Lerad och täckt griper spjutets skaft
Genomsyrad av urgudars kraft
Besmyckad och döljd med kvist och lav
Jag lyfter min kropp ur skogens grav
När bytet nalkas på åsens brant
Inget ljud när jag krypa mot stigens kant
När nattens vålnad av skogen gjorts fri
Från skuggor jag resas med ett vansinnes-skri
Skräck ny fryser fiendes röst
Då spjutet spräcka, tugga hans bröst
Skövlarna dö, en efter en Jag hänger deras huvud på trädens gren
Där de stirra fulla av häpnad
Änger i blick vid asfåglars skepnad
På hällen jag sprider ben och tarm
De blir nu mat för skogens garm
Jorden nu sluka deras kraft, deras låga
Så att deras ätt ej hit mer våga
Makt nu viska i höstlövens sus
När lundar ånga av rodnadens ljus
Då vandra jag ner under rotens gång
Då skogen i frihet sjunga sin sång
I laid on the peat in a murderous blaze
Under the moss, in the sands of the mountain
Muddied and covered, clutching on a spear’s handle
Impregnated with the power of ancient gods
Bedecked and masked with branches and lichen
I raised my body from the grave of the forest
When the prey approaches the end of the ridge
No light as I crawl towards the edge of the path
When the ghost of the night is released from the forest
I’m raised from the forests with an insane scream
Horror paralyses the voices of enemies
A spear bursts, impales his chest
Wasters are dying, one by one
I hang their heads on the trees' branches
They gaze there full of consternation
Regret in their look in form of carrion birds
I spread the limbs and intestines on the tiles
They become meal for the forest’s beast
The earth absorbs their power, their flame
So that their kin won’t dare to enter there anymore
Might is whispering in the fallen leaven
When the groves are steaming in the reddened light
I wander down under the roots' path
The forest sings its song in freedom
Перевод песни
На площади я лежал с убийственным огнем
Под мохом среди песка горы
Выученные и покрытые рукоятки копья
Заключен в тюрьму силой Урду
Нечеткий и скрытый с веточкой и низким
Я поднимаю свое тело из могилы леса
Когда изменение приближается на холме холма
Нет шума, когда я выползаю к краю пути
Когда ночной плач леса был освобожден
Из теней я путешествую с сумасшедшим письмом
Ужас новый замораживает голос врага
Затем копье лопается, жует грудь
Кусты гибнут, один за другим я вишу их голову на ветку дерева
Там они уставились на изумление
Ощущение при виде птиц пепельных птиц
На плите я разложил кости и кишечник
Они теперь едят пищу для леса
Земля теперь тушит свою силу, их пламя
Чтобы они не стали более смелыми
Власть теперь шепчет осенью осеннего льва
Когда свеча возбуждает свет покраснения
Затем я спускаюсь под корень корня
Тогда лес в свободе поет свою песню
Я лежал на торфе в убийственном пламени
Под мхом, в песках горы
Мутный и покрытый, сжимая ручку копья
Пропитанный силой древних богов
Помещенный и замаскированный ветвями и лишайниками
Я поднял свое тело из могилы леса
Когда жертва приближается к концу хребта
Нет света, когда я выползаю к краю пути
Når призрак ночи выпущен из леса
Я поднялся из леса с безумным криком
Ужас парализует голоса врагов
Копье лопнуло, пронзает грудь
Уайстерс умирает один за другим
Я висел на ветвях деревьев
Они пристально смотрят туда
Сожаление в их взгляде в виде падаль птиц
Я раздвигаю конечности и кишечник на плитки
Они становятся пищей для зверя леса
Земля поглощает их силу, их пламя
Думаю, что хун-кин зал ниет дарен ом даар те комен
Могут шептать в упавшей закваске
Когда рощи парят в покрасневшем свете
Я блуждаю по корню
Лес поет свою песню в свободе