Finntroll - En Mäktig Här текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En Mäktig Här» из альбома «Natten Med De Levande Finntroll» группы Finntroll.
Текст песни
Da jag rest mitt tryne mot den eviga skyn.
Jag hörde ett läte jag aldrig glömma.
En här sa mäktig vid skogens bryn.
Fa denna syn ens kunnat drömma.
Jag tog mitt spjut jag lyfte mitt horn.
Fran hornets läppar en mäktig ton.
Hären lystrade marscherade fram.
De gav sig mitt liv, bergets stamm.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu tagas de fram pa knotiga ben,
Fram, fram, fram.
Blodet nu rinna i floder.
Över mark och flod.
Ett svek nu skymtats av vise.
Fa öron lyssna da.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu skymtas fjärran länder.
Fram, fram, fram.
I ar de vandrat, krigets väg.
Blod ur väst och guld fran öst.
Da en tjärn som var manens lek.
Blev segerns slut och ett digert svek.
Hon vadat där i börjans gyttja.
Slitit sitt har med ormars gift.
Sugit själar och mannamod.
Det varit hennes avgrund i tusen ar.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu tagas de fram pa knotiga ben.
Fram, fram, fram.
Fram, fram, fram.
Blodet nu rinna i flöder.
Över mark och flod.
Ett svek nu skymtats av vise.
Fa öron lyssna da.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu skymtas fjärran länder.
Fram, fram, fram.
Hon vadat där i börjans gyttja.
Slitit sitt har med ormars gift.
Sugit själar och mannamod.
Det varit hennes avgrund i tusen ar.
En gava av urbergets ande.
En pakt som alla glömt.
Nu tagas de fram pa knotiga ben.
Fram, fram, fram.
Fram, fram, fram.
Nu skymtas fjärran länder.
Fram, fram, fram.
A Mighty Horde
When I raised my snout towards the eternal sky
I heard a sound I can never forget
A mighty horde at the edge of the forest
Few could even dream this sight
I took my spear, I lifted my horn
From the lips of the horn came a mighty call
The horde listnened, marching forward
They gave me their lives, the tribe of the mountain
A gift from the spirit of the ancient mountain
A forgotten pact
Now they are dragged forth on gnarled legs
Forward! Forward! Forward!
Blod runs like a river
Over the land and the streams
A betrayal now sensed by the wise ones
Few ears listened then
A gift from the spirit of the ancient mountain
A forgotten pact
Now distant lands are closer
Forward! Forward! Forward!
For years they have wandered
The path of war
Blood from the west and gold from the east
Then a bog where the moon played
Became the end of victory and a bitter betrayal
She waded in the mud of ancient times
Torn her hair with snake venom
Drained souls and the courage of armies
It has been her abyss for a thousand years
A gift from the spirit of the ancient mountain
A forgotten pact
Now they are dragged forth on gnarled legs
Forward! Forward! Forward!
Blod runs like a river
Over the land and the streams
A betrayal now sensed by the wise ones
Few ears listened then
A gift from the spirit of the ancient mountain
A forgotten pact
Now distant lands are closer
Forward! Forward! Forward!
Перевод песни
Когда я успокаиваю горло против вечных облаков.
Я услышал песню, которую я никогда не забываю.
Один из них сидел на лоб леса.
Фа это видение могло даже мечтать.
Я взял мое копье, и я поднял свой рог.
Фрэн Хорнетс выражает сильный тон.
Армия слушала марш.
Они дали мне мою жизнь, гробницу горы.
Гава духа урберга.
Завет, который все забыли.
Теперь они взяты на завязанных ногах,
Передняя, передняя, передняя.
Кровь теперь течет в реки.
Над землей и рекой.
Теперь предательство воспринимается мудрецами.
Тогда слухи слушают.
Гава духа урберга.
Завет, который все забыли.
Сейчас воспринимаются далеко идущие страны.
Передняя, передняя, передняя.
Они идут, путь войны.
Кровь с запада и золота с востока.
Затем был шип, который был игрой человека.
Стал концом победы и тяжелой измены.
Она была там в грязи детства.
Изношенный у него полынный яд.
Отсосанные души и манеры.
Это была ее бездна в течение тысяч лет.
Гава духа урберга.
Завет, который все забыли.
Теперь их берут на узловатые ноги.
Передняя, передняя, передняя.
Передняя, передняя, передняя.
Сейчас кровь течет в потоке.
Над землей и рекой.
Теперь предательство воспринимается мудрецами.
Тогда слухи слушают.
Гава духа урберга.
Завет, который все забыли.
Сейчас воспринимаются далеко идущие страны.
Передняя, передняя, передняя.
Она была там в грязи детства.
Изношенный у него полынный яд.
Отсосанные души и манеры.
Это была ее бездна в течение тысяч лет.
Гава духа урберга.
Завет, который все забыли.
Теперь их берут на узловатые ноги.
Передняя, передняя, передняя.
Передняя, передняя, передняя.
Сейчас воспринимаются далеко идущие страны.
Передняя, передняя, передняя.
Могущественная орда
Когда я поднял морду к вечному небу
Я слышал звук, который я никогда не забуду
Могучая орда на краю леса
Мало кто мог даже мечтать об этом зрении
Я взял мое копье, я поднял свой рог
Из губ рога пришел мощный звонок
Орда прославилась, маршируя вперед
Они дали мне свою жизнь, племя горы
Подарок от духа древней горы
Забытый договор
Теперь их выталкивают на корявые ноги
Вперед! Вперед! Вперед!
Кровь протекает как река
Над землей и ручьями
Теперь измена ощущается мудрыми
Несколько ушей слушали тогда
Подарок от духа древней горы
Забытый договор
Теперь далекие земли ближе
Вперед! Вперед! Вперед!
В течение многих лет они блуждали
Путь войны
Кровь с запада и золото с востока
Затем книга, где играла луна
Стал концом победы и горькой измены
Она бросилась в грязь древних времен
Разорвал свои волосы змеиным ядом
Дренированные души и смелость армий
Это была ее бездна в течение тысячи лет
Подарок от духа древней горы
Забытый договор
Теперь их выталкивают на корявые ноги
Вперед! Вперед! Вперед!
Кровь протекает как река
Над землей и ручьями
Теперь измена ощущается мудрыми
Несколько ушей слушали тогда
Подарок от духа древней горы
Забытый договор
Теперь далекие земли ближе
Вперед! Вперед! Вперед!