Fine Young Cannibals - Move To Work текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move To Work» из альбома «Fine Young Cannibals» группы Fine Young Cannibals.
Текст песни
I’m not asking for advice
Don’t tell me sacrifice
It’s not the way I want
The choice, I haven’t got
It’s a case of doing something
I face the man and lose a lot…
Nothing seems to change, every town I turn to Story is the same up and down the country
So, don’t tell me «sacrifice.»
I’ve got to move to work
I know what love is like
I’ve got to move to work
Oh, and it puts such a strain on us On you and me my love
I wish there was another way for us For you and me and my love
If I miss this train, there won’t be another
If I get delayed, they’ll say «don't you bother»
Here I go back again
You know I wanna stay, I know you’ve got to eat
Farewell until the weekend love
You’ve got lots of friends that we’ve haven’t seen for weeks.
All I wanna do, is stay with you
I’ve got to move to work
There’s no money, in this town
I’ve got to move to work
Wait 'til I got everything I want
Wait 'til I got everything I need
If you keep faith in me darling
It will make this, make this easier
All I wanna do, is stay with you
I’ve got to move to work.
Перевод песни
Я не прошу совета
Не говорите мне жертву
Это не так, как я хочу
Выбор, у меня нет
Это случай делать что-то
Я встречаюсь с мужчиной и много теряю ...
Кажется, ничего не меняется, каждый город, куда я перехожу на «Историю», - это то же самое, что и в стране
Итак, не говорите мне «жертвоприношение».
Мне нужно перейти на работу
Я знаю, что такое любовь
Мне нужно перейти на работу
О, и это накладывает на нас такое напряжение. На вас и на меня моя любовь
Мне жаль, что для нас не было другого пути. Для вас и меня и моей любви
Если я пропущу этот поезд, не будет другого
Если я задержусь, они скажут «не беспокойтесь»
Здесь я снова возвращаюсь
Ты знаешь, я хочу остаться, я знаю, что ты должен есть
Прощание до уик-энда любовь
У вас много друзей, которых мы не видели в течение нескольких недель.
Все, что я хочу, остается с тобой
Мне нужно перейти на работу
В этом городе нет денег
Мне нужно перейти на работу
Подождите, пока я не получу все, что хочу
Подождите, пока я не получу все, что мне нужно.
Если ты будешь верить в меня, дорогая
Это сделает это, сделайте это проще
Все, что я хочу, остается с тобой
Мне нужно переехать на работу.