Filthy Frank - The Game Streets R So Cold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Game Streets R So Cold» из альбома «Da Bizness» группы Filthy Frank.
Текст песни
Konnichiwa Senpai, Please notice me,
I watch Asian cartoons, I’m a weeaboo,
I live in my mom’s house. I’m like thirty two,
I collect swords and throwing stars, yes I’m a weeaboo,
Sticks and Stones may break my bones,
But I will always be one step ahead of you,
‘Cause I read the manga,
(You're such a fucking pleb, are you even even Japanese bro)
I haven’t showered in like sixteen weeks,
All my friends and peers are ashamed of me,
‘Cause all’O’sudden, I think I’m Japanese
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
A filthy weeaboo (snorts Naruto is SO Over-rated)
A dirty weeaboo (You wanna see my katana collection)
A fucking weeaboo (I'm learning Japanese on Rosetta stone)
A disgusting weeaboo (So I’m like basically Japanese now)
I sit at my computer desk, and argue with teenagers on the internet,
About atheism, and how japan is superior to other countries,
I learned a bit of Japanese,
so now i’m qualified to be a part of their community
so I made my avatar a kawaii waifu
Yes, I’m a weeaboo
(Uh duh, everybody wears kimonos)
Yes, I’m a weeaboo
(Ninjas are still real, okay?)
Yes, I’m a weeaboo
(Uh, k-konnichiwa)
Yes, I’m a weeaboo
(Domo arigato)
A filthy weeaboo
What’s going on.
Konichiwa.
Stop.
Stop.
Перевод песни
Конничива Сенпай, заметьте меня,
Я смотрю азиатские мультфильмы, я - weeaboo,
Я живу в доме моей мамы. Мне нравится тридцать два,
Я собираю мечи и бросаю звезды, да, я - weeaboo,
Палки и камни могут сломать мои кости,
Но я всегда буду на шаг впереди вас,
Потому что я читал мангу,
(Ты такой гребаный плебс, ты даже даже японский брат)
Я не принимал душ, как шестнадцать недель,
Все мои друзья и сверстники стыдятся меня,
«Потому что все», внезапно, я думаю, что я японский
Да, я - weeaboo
Да, я - weeaboo
Да, я - weeaboo
Да, я - weeaboo
Грязное weeaboo (фыркает Наруто, СЧИТАНО)
Грязное weeaboo (Вы хотите увидеть мою коллекцию katana)
Гребаный weeaboo (я изучаю японский язык на камне Rosetta)
Отвратительно weeaboo (Так что я, как в основном японский сейчас)
Я сижу за своим компьютерным столом и спорю с подростками в Интернете,
Об атеизме и о том, как Япония превосходит другие страны,
Я узнал немного японцев,
Так что теперь я квалифицирован, чтобы быть частью их сообщества
поэтому я сделал свой аватар kawaii waifu
Да, я weeaboo
(Ну, все носят кимоно)
Да, я weeaboo
(Ниндзя по-прежнему реальны, хорошо?)
Да, я weeaboo
(Uh, k-konnichiwa)
Да, я weeaboo
(Домо аригато)
Грязное weeaboo
Что происходит.
Konichiwa.
Стоп.
Стоп.