Film - Zajedno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Zajedno» из альбомов «U Kulušiću Live!», «Zvuk Osamdesetih 1980/89, Pop I Rock», «Rock 'N' Roll - 6CD Box» и «Zvuk Osamdesetih 1980-1981, Pop I Rock» группы Film.
Текст песни
Dođi bliže, dođi bliže
Da budemo zajedno
Sve je dobro, sve je dobro
Kada smo zajedno
Sastajemo se na istom mjestu
Dugo, dugo stojimo na uglu
Mi smo sretna gomila mladića
Naše djevojke su najljepše u gradu
Naše djevojke su najljepše u gradu
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Daj, daj, daj, daj
Daj, daj, daj, daj
Dođi bliže, dođi bliže
Da budemo zajedno
Sve je dobro, sve je dobro
Kada smo zajedno
Zajedno nestajemo u tamnoj ulici
Izlazimo nasmijani
Prolaznici nas zaobilaze široko
Mi ne trebamo, ne trebamo nikoga
Mi ne trebamo, ne trebamo nikoga
Jer mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
E-he, o-he-he, o-he-he
Sastajemo se na istom mjestu
Dugo, dugo stojimo na uglu
Mi smo sretna gomila mladića
Naše djevojke su najljepše u gradu
Naše djevojke su najljepše u gradu
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Mi smo uvijek zajedno, zajedno
Zajedno
Перевод песни
Подойди ближе, подойди ближе,
Чтобы быть вместе.
Все хорошо, все хорошо.
Когда мы вместе,
Мы встречаемся в одном месте
Долго, долго, мы стоим на углу,
Мы счастливые молодые люди.
Наши девушки самые красивые в городе,
Наши девушки самые красивые в городе,
Мы всегда вместе, вместе.
Мы всегда вместе, вместе.
Отдавай, отдавай,
Отдавай, отдавай, отдавай, отдавай.
Подойди ближе, подойди ближе,
Чтобы быть вместе.
Все хорошо, все хорошо.
Когда мы
Вместе, мы исчезаем на темной улице,
Мы выходим, улыбаясь,
Проходя мимо нас, мы широко,
Нам не нужен, нам не нужен никто,
Нам не нужен, нам не нужен никто,
Потому что мы всегда вместе, вместе.
Мы всегда вместе, вместе.
Э-он, о-он-он, о-он-он.
Мы встречаемся в одном месте
Долго, долго, мы стоим на углу,
Мы счастливые молодые люди.
Наши девушки самые красивые в городе,
Наши девушки самые красивые в городе,
Мы всегда вместе, вместе.
Мы всегда вместе, вместе.
Мы всегда вместе, вместе,
Вместе.