Филипп Киркоров - Mejor Que un Sueño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mejor Que un Sueño» из альбома «Mágico Amor» группы Филипп Киркоров.
Текст песни
Siempre preferi sonar — no se porque.
Y aunque estabas no medaba ni cuenta
Puede un sueno superar esta realidad,
No existe una flor hasta que el amor despierta.
Mas que Sirena sonada,
Nina que ama,
Mas que una Bella durmiente
Mujer que siente.
El sabor de aqua de mar sobre to piel —
Nunca fui capaz de imaginarlo,
Sin embargo, puede un hombre pedir mas
Yo sone el amor, pero aun as mejor probarlo.
Mas que una estatua de yeso
Tu en carne y hueso,
Mas que tan solo diseno,
Mejor que un sueno.
Перевод песни
Я всегда предпочитал звучать - я не знаю, почему.
И даже при том, что вы не были связаны или считаете
Это может быть мечтой преодолеть эту реальность,
Цветок до тех пор, пока не проснется любовь.
Но это звучало как Сирена,
Нина, которая любит,
Больше, чем спящая красавица
Чувство женщины.
Вкус морской воды над кожей -
Я никогда не мог этого представить,
Однако человек может попросить больше
Я избавил от любви, но еще лучше попробую.
Более гипсовая статуя
Ты во плоти,
Больше, чем просто дизайн,
Лучше, чем сон.