Figurine - Eurodiscoteque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eurodiscoteque» из альбома «Transportation + Communication = Love» группы Figurine.
Текст песни
Do you remember,
the first time that I saw your smile?
I hadn’t seen one like that in a while.
You had a crazy techno style.
I had to have you.
Do you remember,
The way that I could style my hair?
I knew it made you stop and stare.
But I somehow had to make you aware
of my feelings for you.
Do you remember,
our first day at that French cafe?
I had to know just what to say.
You’d stolen my heart right away.
I swear it’s true.
Do you remember,
that first time that we heard our song?
I knew that nothing could go wrong.
Even if it rained hard all night long.
I ran before you to the
Eurodiscoteque
It’s time we found the love
the love that we’ve been dreaming of.
Eurodiscoteque
It’s time to live the dream,
like living in a magazine.
Eurodiscoteque
Laser lights and pillar beams,
life’s never just quite what it seems.
Eurodiscoteque
You only find true love
when you least expect it.
Do you remember,
that weekend we first spend in Berlin?
All that gathered closing down the stem.
180 bpm
My heart cold grew.
Do you remember,
Dancing at the love parade?
And all the flashy dance moves you made?
That’s when I knew you’d made the grade.
My feet were dancing.
Do you remember,
the first time that we broke our paths?
That fashion show in Milan?
Even around all those cold out of mien.
I knew you were the one.
Do you remember,
what happened at that foggy, black night?
We’d had such a terrible fight.
But then we saw the disco lights.
We ran hand in hand to a Eurodiscoteque
Eurodiscoteque
Eurodiscoteque
Euro Euro Euro Euro
Eurodiscoteque
(To find love)
It’s time we found the love,
the love that we’ve been dreaming of.
Eurodiscoteque
(Live the dream)
It’s time to live the dream,
like living in a magazine.
Eurodiscoteque
laser lights and pillar beams
life’s never just quite what it seems
Eurodiscoteque
(To find love)
You only find true love
when you least expect it.
Перевод песни
Ты помнишь,
в первый раз, когда я увидел твою улыбку?
Некоторое время я этого не видел.
У тебя был безумный техно-стиль.
Я должен был иметь вас.
Ты помнишь,
Как я мог причесать волосы?
Я знал, что это заставило вас остановиться и посмотреть.
Но я как-то должен был вас предупредить
о моих чувствах к тебе.
Ты помнишь,
наш первый день в этом французском кафе?
Я должен был знать, что сказать.
Вы сразу же украли мое сердце.
Клянусь, это правда.
Ты помнишь,
в первый раз, когда мы услышали нашу песню?
Я знал, что ничего не получится.
Даже если дождь шел всю ночь напролет.
Я бежал перед вами в
Eurodiscoteque
Пришло время найти любовь
о любви, о которой мы мечтали.
Eurodiscoteque
Пришло время жить мечтой,
Как жить в журнале.
Eurodiscoteque
Лазерные огни и балки,
жизнь никогда не совсем то, что кажется.
Eurodiscoteque
Вы только обретете настоящую любовь
когда ты меньше всего ожидаешь.
Ты помнишь,
В эти выходные мы сначала проводим в Берлине?
Все это собрало закрытие стебля.
180 уд / мин
Мое сердце холодно росло.
Ты помнишь,
Танцы на параде любви?
И все яркие танцевальные движения вы сделали?
Вот тогда я понял, что ты сделал класс.
Мои ноги танцевали.
Ты помнишь,
В первый раз, когда мы нарушили наши пути?
Это показ мод в Милане?
Даже вокруг всех холодных из-за океана.
Я знал, что ты тот.
Ты помнишь,
что случилось в ту туманную, черную ночь?
У нас был такой ужасный бой.
Но потом мы увидели огни диско.
Мы бежали рука об руку в Eurodiscoteque
Eurodiscoteque
Eurodiscoteque
Евро Евро Евро Евро
Eurodiscoteque
(Чтобы найти любовь)
Пришло время найти любовь,
О любви, о которой мы мечтали.
Eurodiscoteque
(Живи мечтой)
Пришло время жить мечтой,
как жить в журнале.
Eurodiscoteque
Лазерные огни и балки
Жизнь никогда не совсем то, что кажется
Eurodiscoteque
(Чтобы найти любовь)
Вы только обретете настоящую любовь
когда ты меньше всего ожидаешь.