Fifth Hour Hero - My Sympathies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Sympathies» из альбома «Not Revenge... Just a Vicious Crush» группы Fifth Hour Hero.
Текст песни
she’s got a lousy poetry
that she speaks in the loudest tone
oh sweet misery
why couldn’t you stay alone?
she’s praying hard
to get the right numbers
burning cards for every failure
she’s got a mouth full of irony
after giving life
she’s got an urge to kill
but she’s truly believing
that all of this is just
a misunderstanding
that someday someone would
give her back her life
and her dignity
this is what she will never get
there is sadness standing still
between what you dream to have
and what you really get
some days never come
some people just never change
his words smell fake alibis
he says every day goes by just like a swallowed pill
but he told so many lies
that he can’t even
feel pity for himself
but still hopes someday
his life will turn out
just like how it was meant to be this is what he will never get
this is what you’ll never get
Перевод песни
у нее есть паршивая поэзия
Что она говорит самым громким тоном
о сладких страданиях
почему ты не остался один?
она очень молится
получить правильные цифры
сжигание карт за каждый сбой
у нее есть рот, полный иронии
После дачи жизни
У нее есть желание убить
но она по-настоящему верю
что все это просто
недоразумение
что когда-нибудь кто-то
вернуть ей свою жизнь
и ее достоинство
это то, чего она никогда не получит
есть печаль, стоящая на месте
между тем, что вы мечтаете иметь
и что вы действительно получаете
Некоторые дни никогда не приходят
некоторые люди просто не меняются
его слова пахнут поддельными алиби
Он говорит, что каждый день проходит так же, как проглоченная пилюля
но он сказал так много лжи
Что он не может даже
Сочувствуй самому себе
но все же надеется когда-нибудь
его жизнь получится
точно так же, как это должно было быть, это то, что он никогда не получит
это то, что вы никогда не получите