Fifth Avenue - Party All Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Party All Night» из альбома «A Different Life» группы Fifth Avenue.
Текст песни
Tell me girl why you still crying
There’s no point cos he’s still lying
You don’t need him he’s no good
He doesn’t love you like he should
Let him go, don’t you know
Girl you’ve got to take it slow
So let’s party all night
'Cos the feelings oh so right
Get down on the floor and work it some more
So tonight you’re the queen
Treat them mean, keep them keen
Keep on movin and you wont stop
Groovin'
Ba da da da ba ba
Ba da da da ba ba, ba ba (x2)
Tell me girl, why you still tripping
Yeah I know what I’ll been missing
Tell me now who do you believe
Don’t let me go
I need you so
I’ll tell you what you need to know
So let’s party all night
'Cos the feelings oh so right
Get down on the floor and work it some more
So tonight you’re the queen
Treat them mean, keep them keen
Keep on movin and you wont stop
Grooving
The music’s pumping, everybodys jumping
New York to Cisco, DJ’s playing disco.(x2)
Middle 8:
Tell me girl why you still crying
There’s no point 'cos he’s still lying
You don’t need him he’s no good
He doesn’t love you like he should
Let him go, don’t you know
Girl you’ve gotta take it slow
So let’s party all night
'Cos the feelings oh so right
Get down on the floor and work it some more
So tonight you’re the queen
Treat them mean, keep them keen
Keep on movin and you wont stop
Grooving.
Перевод песни
Скажи мне, почему ты все еще плачешь
Нет смысла, потому что он все еще лжет
Ты ему не нужен, он не годится
Он не любит тебя так, как должен
Отпустите его, разве вы не знаете
Девочка, ты должен ее замедлить
Так что давайте вечеринку всю ночь
«Потому что чувства так правы
Спускайтесь на пол и работайте над ним еще немного.
Итак, сегодня вечером вы королева
Относитесь к ним, держите их в умах
Продолжайте движение, и вы не остановитесь
Groovin'
Ba da da da ba ba
Ba da da da ba ba, ba ba (x2)
Скажи мне, девочка, почему ты все еще спотыкаешься
Да, я знаю, что мне не хватало
Скажи мне, кто ты веришь
Не отпускай меня
Я нуждаюсь в тебе
Я расскажу вам, что вам нужно знать
Так что давайте вечеринку всю ночь
«Потому что чувства так правы
Спускайтесь на пол и работайте над ним еще немного.
Итак, сегодня вечером вы королева
Относитесь к ним так, держите их увлеченными
Продолжайте движение, и вы не остановитесь
Пазовые
Накачка музыки, прыжки с каждым бидом
Нью-Йорк в Cisco, диджейскую дискотеку. (X2)
Средний 8:
Скажи мне, почему ты все еще плачешь
Нет смысла, потому что он все еще лжет
Ты ему не нужен, он не годится
Он не любит тебя так, как должен
Отпустите его, разве вы не знаете
Девочка, ты должен ее замедлить
Так что давайте вечеринку всю ночь
«Потому что чувства так правы
Спускайтесь на пол и работайте над ним еще немного.
Итак, сегодня вечером вы королева
Относитесь к ним, держите их в умах
Продолжайте движение, и вы не остановитесь
Пазовые.