Fifteen - Stolen Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stolen Life» из альбома «Lucky» группы Fifteen.
Текст песни
Wake up in the morning go to work
Fire up the truck and drive to Sonoma
Hop on the forklift and load up the truck with 10,000 pounds of newspapers
10,000 pounds of racist, classist lies
Drive the truck back to Santa Rosa
Get the newspapers in the recycle
So the rich white man
Can print up the same batch of lies again and again
Like «it's too bad the cops had to that man, but he had a broomstick
And he was asian
And we all know they’re all Kung Fu masters.
Samurai warriors, they’re all just like Jackie Chan
It’s too bad they had to restrain his wife,
Cuz she was a registered nurse and she tried to save his life
That goes against regulations, We’ll just chalk it up to a bad night.
We’re so proud our boys in blue
Cuz they always do what’s right»
I saw Aylene today
I saw her children play, in the front yard
The thought occurred to me, how does a mother
Tell her children their daddy got killed by the police
Wake up in the morning go to work
Fire up the truck and drive to Sonoma
Hop on the forklift and load up the truck with 10,000 pounds of newspapers
10,000 pounds of racist, classist lies
Drive the truck back to Santa Rosa Get the newspapers in the recycle
So the rich white man
Can print up the same batch of lies again and again
Like, «It's too bad the cops had to kill that kid
But someone called in a stolen walkman
The cops had to chase him down
But he refused to lie face down on the ground
He just walked away, the cops said
His black skin walked away into the black night
So I had to shoot him in the back of the head from 50 feet away
I had to kill him it was self defense
I was afraid he would circle back around behind and kill me»
I saw Cornelius speak today, at Hayward Bart
About how his son’s life was stolen away
Over a walkman that wasn’t worth more than change
How does a father find justice for a son stolen away
I don’t want to hear your newscast anymore, it’s bullshit
I don’t want to see your headlines anymore, cuz they’re bullshit
I don’t want to hear your press release anymore, cuz it’s bullshit
I don’t want to hear your police report anymore, cuz it’s bull shit
Перевод песни
Просыпайтесь утром идите на работу
Поднимите грузовик и пройдите в Соному
Перепрыгните на вилочный погрузчик и загрузите грузовик с 10 000 фунтов газет
10 000 фунтов расистской, классической лжи
Верните грузовик обратно в Санта-Розу
Получайте газеты в переработку
Так что богатый белый человек
Можно распечатать одну и ту же партию лжи снова и снова
Например, «слишком плохо, что полицейские были для этого человека, но у него была метла
И он был азиатским
И все мы знаем, что они все мастера Кунг-фу.
Самурайские воины, все они похожи на Джеки Чана
Жаль, что им пришлось сдерживать свою жену,
Потому что она была зарегистрированной медсестрой, и она пыталась спасти свою жизнь
Это противоречит правилам, мы просто сделаем это до плохой ночи.
Мы так гордимся нашими мальчиками в синем
Потому что они всегда делают то, что правильно »
Сегодня я видел Aylene
Я видел, как ее дети играют, на переднем дворе
Мне пришла в голову мысль, как мать
Расскажите своим детям, что их папа был убит полицией
Просыпайтесь утром идите на работу
Запускайте грузовик и отправляйтесь в Соному
Перепрыгните на вилочный погрузчик и загрузите грузовик с 10 000 фунтов газет
10 000 фунтов расистской, классической лжи
Верните грузовик обратно в Санта-Розу. Получите газеты в переработку
Так что богатый белый человек
Можно распечатать одну и ту же партию лжи снова и снова
Например: «Слишком плохо, что полицейские должны были убить этого ребенка
Но кто-то позвонил украденному walkman
Копы должны были преследовать его
Но он отказался лечь лицом вниз на землю
Он просто ушел, полицейские сказали
Его черная кожа ушла в черную ночь
Поэтому я должен был застрелить его в затылке от 50 футов
Я должен был убить его, это была самозащита
Я боялся, что он пойдет назад и убьет меня »
Я видел, как Корнелиус говорил сегодня, у Хейворда Барта
О том, как его сын был украден
Над плеером, который не стоил больше, чем изменения
Как отец находит справедливость для сына, украденного
Я не хочу больше слышать вашу новостную рассылку, это дерьмо
Я больше не хочу видеть твои заголовки, потому что они фигня
Я не хочу больше слышать ваш пресс-релиз, потому что это дерьмо
Я не хочу больше слышать ваш полицейский отчет, потому что это бычье дерьмо