Fifteen - Payback Is Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Payback Is Beautiful» из альбома «Lucky» группы Fifteen.
Текст песни
Mama it’s been seven long years since I came and talk to you
Mama you said don’t worry son this whole world is here for you.
Mama you told me people who claim to own the Earth are fools.
Mama you told me its only human arrogance that claims to make all the rules
And surely there’s only one law
What goes around comes around
Mama lately I’ve been thinking about how us people tend to think
That Nature is here, or nature is there or nature is one place but not
everywhere
Mama I guess we’re just too afraid to admit
That streets are violence,
Buildings are violence,
Our lives are violence.
And surely there is only one law
What goes around comes around
Hey mister Conquistador,
500 years, of pillage and plunder, it will crush you
Hey mister Missionary, 500 years, of kidnapping and brainwashing,
it will destroy you
Hey mister Military, 500 years, of rape and murder, it will crush you.
Hey mister CEO, 500 years, of pillage and plunder it will destroy you.
What goes around comes around
Перевод песни
Маме было семь лет с тех пор, как я пришел и поговорил с тобой
Мама, ты сказал, не волнуйся, что весь мир здесь для тебя.
Мама, ты сказал мне, что люди, которые утверждают, что владеют Землей, являются дураками.
Мама, ты сказал мне свое единственное человеческое высокомерие, которое утверждает, что делает все правила
И, конечно же, существует только один закон
Все возвращается
Мама в последнее время я думал о том, как люди склонны думать
Природа здесь, или природа есть, или природа - одно место, но не
везде
Мама, я думаю, мы просто слишком боимся признать
Эти улицы - это насилие,
Здания - это насилие,
Наша жизнь - это насилие.
И, конечно же, существует только один закон
Все возвращается
Привет, мистер Конкистадор,
500 лет, грабежа и грабежа, это сокрушит вас
Эй, господин миссионер, 500 лет, похищения и промывания мозгов,
это уничтожит вас
Эй, господин Воин, 500 лет, изнасилований и убийств, он вас подавит.
Привет, господин генеральный директор, 500 лет, из грабежа и грабежа он уничтожит вас.
Все возвращается