Fifteen - Grow Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grow Up» из альбома «Extra Medium Kickball Star» группы Fifteen.
Текст песни
Mama said, pour me some wine son
And you can have a sip for your self
Mama said, do your homework
And you can watch TV all you want
Mama said, do what I say or I’m gonna beat the fuck out of you
Mama said, this is normal-see
You don’t have it as bad as the other kids on the block
So then we all pretended that I grew up Mama said, I got a letter today
Says you’ve cut 187 out of 190 days
Mama said, we’ve noticed lately
You have no interest in gainful employment
Mama said, it’s time to lock you up Make your round brain fit in a square hole
I said, sure thing, I’m just gonna play one last show
In the city, but you know, I didn’t ever go home again
I stopped pretending that I had a family
We all pretend, that we love our children
Until they show any signs of having their own will
Then we beat them, into submission
We beat them into the superior ways of our way of thinking
4,000 kids are murdered by their parents each year.
Перевод песни
Мама сказала, налей мне немного вина
И вы можете сделать глоток для себя
Мама сказала, сделай домашнее задание
И вы можете смотреть телевизор все, что хотите
Мама сказала, сделай то, что я говорю, или я собираюсь избить тебя
Мама сказала, это нормально - см.
У вас не так плохо, как у других детей на блоке
Итак, мы все притворились, что я вырос, мама сказала: сегодня я получил письмо
Говорит, что вы сократили 187 из 190 дней
Мама сказала, что мы заметили в последнее время
У вас нет интереса к оплачиваемой работе
Мама сказала, пришло время запереть тебя. Сделайте свой круглый мозг в квадратной дыре
Я сказал, конечно, я собираюсь сыграть последнее шоу
В городе, но вы знаете, я больше не возвращался домой
Я перестала притворяться, что у меня есть семья
Мы все делаем вид, что любим наших детей
Пока они не проявят никаких признаков собственной воли
Тогда мы избили их, подчинив
Мы побеждали их в высших путях нашего мышления
Каждый год их родители убивают 4000 детей.