Fifteen - Colorado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colorado» из альбома «Survivor» группы Fifteen.
Текст песни
Got the news from Colorado
About a couple of kids
Who went to school and tried to kill everyone
They said they did it just for kicks
I saw the president on the T.V.
He said we really gotta do somethin about this
He said we gotta end this culture of violence
And he went on to explain why we need to Drop bombs on all the Serbian kids
Maybe it’s too many burgers
Maybe it’s too much beer
Maybe it’s in the water
Maybe it’s in the fear
Maybe it’s too much pollution
Maybe we are just dumb
But it really seems to me that
Americans are stupid
We’ll fall for anything and everything
The only thing worse than a stupid American
Is someone who actually gets it And decides to do nothin'
Saw the news from Havannah
Of the economic embargo
It started 39 years ago
They said it would get rid of Fidel Castro
I saw Jesse Helms on the T.V.
He said it just needs more time
If we deny the people of Cuba food and medicine
Then everything will work out just fine
Maybe it’s too many burgers
Maybe it’s too much beer
Maybe it’s in the water
Maybe it’s in the fear
Maybe it’s too much pollution
Maybe we are just dumb
But it really seems to me that
Americans are stupid
We’ll fall for anything and everything
The only thing worse than a stupid American
Is someone who actually gets it And decides to do nothin'
We believe
That if we have beliefs
Then we don’t gotta do nothin'
We believe
That it we have beliefs
Somehow they will magically change everything
We believe
That if we have beliefs
Someday everyone will realize that they were wrong
We believe
That if we have beliefs
We don’t gotta do nothin', nothin', nothin'
Перевод песни
Получил новости из Колорадо
Около двух детей
Кто ходил в школу и пытался убить всех
Они сказали, что сделали это просто для пинков
Я видел президента на T.V.
Он сказал, что нам действительно нужно что-то сделать
Он сказал, что мы должны положить конец этой культуре насилия
И он продолжил объяснять, почему нам нужно сбросить бомбы на всех сербских детей
Может быть, слишком много гамбургеров
Может быть, слишком много пива
Может быть, это в воде
Может быть, это в страхе
Может быть, это слишком много загрязнений
Может быть, мы просто немые
Но мне кажется, что
Американцы глупы
Мы будем падать за все и вся
Единственное, что хуже, чем глупый американский
Кто-то, кто на самом деле получает его, И решает не делать ничего,
Видел новости из Гаваны
Из экономического эмбарго
Это началось 39 лет назад
Они сказали, что избавятся от Фиделя Кастро
Я видел Джесси Хелмса на T.V.
Он сказал, что просто нужно больше времени
Если мы откажем народу Кубы в еде и медицине
Тогда все будет хорошо работать
Может быть, слишком много гамбургеров
Может быть, слишком много пива
Может быть, это в воде
Может быть, это в страхе
Может быть, это слишком много загрязнений
Может быть, мы просто тупые
Но мне кажется, что
Американцы глупы
Мы будем падать за что угодно и все
Единственное, что хуже, чем глупый американский
Кто-то, кто на самом деле получает его, И решает не делать ничего,
Мы считаем,
Это, если у нас есть убеждения
Тогда мы не должны ничего делать,
Мы считаем,
Что у нас есть убеждения
Как-то они волшебным образом меняют все
Мы считаем,
Это, если у нас есть убеждения
Когда-нибудь все поймут, что они ошибались
Мы считаем,
Это, если у нас есть убеждения
Мы не должны ничего делать, ничего, но ничего,