Fifteen - Brian's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brian's Song» из альбома «Survivor» группы Fifteen.
Текст песни
Went to get the mail today
Got a letter from a kid down in Texas
Said, «My friend got murdered»
«The judge and the jury let the mother fucker get away»
Read a statement from Brian’s mom
Sounded so fucking familiar
Punk Rock kid tried to feed every one
Punk rock kid trying to make a world worth living in What a piece of jurisprudence
What a piece of legal brilliance
The lawyers used the Mohawk defense
When the out casts do a murder (columbine)
It’s a national tragedy
When the outcast gets murdered
We say he had it coming
Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of We have a history of victim blaming
He kills his wife we say she asked for it Black man gets drug to death we say he was in the wrong neighborhood
The police shot him down we say he had a history of mental illness
And drug abuse Their lives were of no use
White-collar conservative businessman
Point your plastic finger at me Soon my kind are gonna drop away and die
But I’m gonna wave my Freak Flag high.
Перевод песни
Пошел сегодня, чтобы получить почту
Получил письмо от ребенка в Техасе
Сказал: «Мой друг убит»
«Судья и присяжные позволили маме ублюдку уйти»
Прочтите заявление от мамы Брайана
Звучит так чертовски знакомо
Пак-рок-малыш пытался накормить каждого
Человек-панк-рок пытается сделать мир достойным жизни. В какой части юриспруденции
Какая часть юридического блеска
Адвокаты использовали защиту Мохавка
Когда выкидыши совершают убийство (columbine)
Это национальная трагедия
Когда изгоев убивают
Мы говорим, что он пришел
Земель бесплатно, ваш свободный, чтобы убить всех, кто боится земли бесплатно, ваш свободный убить любого, кого люди боятся. У нас есть история обвинения в жертвах
Он убивает свою жену, мы говорим, что она просила его Черный человек получает наркотик до смерти, мы говорим, что он был в неправильном районе
Полиция застрелила его, мы говорим, что у него была история психического заболевания
И злоупотребление наркотиками. Их жизнь бесполезна
Белый воротничок консервативный бизнесмен
Наденьте свой пластиковый палец на меня. Скоро мой вид исчезнет и умрет
Но я буду махать моим флагом.