Fifteen Fleeting - Borderlines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borderlines» из альбома «:Presents:» группы Fifteen Fleeting.
Текст песни
Some might say you’ll find it. Some might say
you won’t.
Although they say you’ll find it. Take their word,
I won’t. No.
There they go without you. There they go,
you’re late.
You suddenly can’t find it. Well don’t it seem
like fate.
My mind cant keep up with my mind.
Just take in your time and let yourself go.
A savory taste of feeling. A hope with no
despair.
Then somehow the sky comes crashing down
on me you’d think that I’d be leaving here
But I cant keep my mind off my mind.
As long as I stay within these borderlines.
Now I know I will be fine. Just take in your time
and let yourself go.
Un-dig yourself, whole.
My mind cant keep up with my mind.
As long as I stay within these borderlines.
Now I know I will be fine. Just take your time,
time with me tonight.
Just take your time with me.
Перевод песни
Кто-то может сказать, что ты найдешь его, кто-то может сказать,
что ты не найдешь.
Хотя они говорят, что ты найдешь его, поверь им на слово,
Я не найду.
Вот они идут без тебя, вот они идут,
ты опаздываешь.
Ты вдруг не можешь его найти, ну разве это не
похоже на судьбу?
Мой разум не поспевает за моим разумом.
Просто не торопись и отпусти себя.
Смачный вкус чувств, Надежда без
отчаяния.
И вдруг небеса обрушиваются
на меня, ты думаешь, что я уйду отсюда,
Но я не могу не думать,
Пока я нахожусь в этих границах.
Теперь я знаю, что со мной все будет хорошо, просто не торопись
и отпусти себя.
Не копай себя целиком.
Мой разум не поспевает за моим разумом,
Пока я остаюсь в этих границах.
Теперь я знаю, что со мной все будет хорошо, просто не торопись,
Не торопись со мной сегодня.
Просто не торопись со мной.