Fields of the Nephilim - Fallen (Album) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallen (Album)» из альбомов «Fallen» и «Gothic Party Time» группы Fields of the Nephilim.
Текст песни
If you could see what I have seen
Would you take the dream?
Or would you drown?
No way for us
But one way back
Sweet misery
You have found
If you could see what I have seen
Don’t let me fall, don’t let me fall
If you could see what I have seen
Don’t let me fall
I see a fire in your eyes
Burning us love that never dies
Lost in this place, forever more
Can’t see you fame until we fall
Don’t let me fall (killing me now, burning me down)
Don’t let me fall
Misery now, holding me down
Right to the core
Consider pain until you fall
Consider pain until you fall (If you could see what I have seen)
Can’t give up
Can’t give it all
I give you!!!
I see a fire in your eyes
Burning us love that never dies
Lost in this place, forever more
Can see your thing, until we fall
Don’t let me fall (killing me now, holding me now)
Don’t let me fall (misery now, order me now)
Right to the core.
Carying me now, holding me down
Don’t let me fall
Misery now, holding me down
Right to the core
Can’t get away
Can’t get away
If you could see what I have seen
If you could see what I have seen
Перевод песни
Если бы ты видел то, что видел я,
Ты бы принял мечту?
Или ты утонешь?
Нет пути для нас,
Кроме пути назад,
Сладкие страдания.
Ты нашел ...
Если бы ты мог увидеть то, что видел я.
Не дай мне упасть, не дай мне упасть.
Если бы ты мог увидеть то, что видел я.
Не дай мне упасть.
Я вижу огонь в твоих глазах,
Сжигающий нас, любовь, которая никогда не умрет.
Потерянный в этом месте, навсегда ...
Я не могу видеть твою славу, пока мы не упадем,
Не дай мне упасть (убей меня сейчас, сожги меня)
, не дай мне упасть.
Страдание сейчас, удерживая меня
Прямо в сердце,
Подумай о боли, пока ты не упадешь,
Подумай о боли, пока ты не упадешь (если бы ты мог увидеть то, что я видел)
, не могу сдаться,
Не могу отдать все,
Что я тебе даю!!!
Я вижу огонь в твоих глазах,
Сжигающий нас, любовь, которая никогда не умрет.
Потерянный в этом месте, навсегда ...
Я вижу твои вещи, пока мы не упадем,
Не дай мне упасть (убивай меня сейчас, обнимай меня сейчас)
Не дай мне упасть (страдание сейчас, прикажи мне сейчас)
Прямо до сути.
Теперь я держу
Себя в руках, не дай мне упасть.
Страдание теперь, удерживая меня
Прямо до самого сердца,
Не может уйти.
Не могу уйти.
Если бы ты мог увидеть то, что видел я.
Если бы ты мог увидеть то, что видел я.