Fiel A La Vega - Elipsis De Una Fuga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Elipsis De Una Fuga» из альбома «Tres» группы Fiel A La Vega.
Текст песни
Aquella tarde en la autopista anaranjada
Besandote en clave de sol
Desafiamos los letreros y las vallas
En nuestra última rebelión
Y por los carriles donde mártires ensayan
A hacerse mitos de canción
Me puse el guía en el centro de mi pecho
Y Hemingway nos dijo adios
Teniamos cervezas una almohada y la guitarra
Teniamos ganas de seguir
Pan, jamón, y queso en una nevera de playa
No había más nada que pedir
Teniamos ganas de vivir
Y nos pasamos de las fronteras estipuladas
Como de libertad condicional
Guié directo a las cruzetas que deja el sol en su escapada
Y el pueblo al que pude olvidar
Y aceleramos hasta que el viento resbalaba
Por los acentos de tu voz
Y desde mi asiento agite el agua bajo tu falda
Pablo Neruda sonrió
Teniamos planes de prender una fogata
Y usar las llamas para reinsidir
Te pedí que te entregaras
Por si el mundo se descuidaba
Vivir creyendo solo en ti
No habia más nada que pedir
Al llegar a la orilla segimos andando
Cruzando en blanco el litoral
Y al plantar caseta quedaban las letras
De tu calma y mi delirio de la polvora de Silvio
De liturgias que al fin y al cabo no nos iban a cambiar
Hipnotizados, embriagados y estenuados
Hicimos un amor semi animal
Y al fin del tramo, nuestro instinto agotado
Caimos rendidos sin mediar
Al otro dia la bahia se estiraba
Y tu dormias en espiral
Fui arriesgado, y me acoste a tu lado
Y que dificil se me ha hecho regresar
Перевод песни
В тот день на оранжевой автомагистрали
Поцелуи на солнце ключ
Мы бросаем вызов знакам и заборам
В нашем последнем восстании
И по рельсам, где репетируют мученики
Стать мифами песни
Я положил проводник в центр моей груди
И Хемингуэй сказал нам до свидания.
У нас была подушка и гитара.
Мы ждали продолжения.
Хлеб, ветчина, и сыр в пляжном холодильнике
Больше нечего было просить
Мы хотели жить
И мы перешли границу.
Как условно-досрочное освобождение
Я направился прямо к перекресткам, которые оставляют солнце в своем бегстве
И город, о котором я мог забыть
И мы ускорились, пока ветер не соскользнул
По акцентам вашего голоса
И с моего места встряхните воду под юбкой
Пабло Неруда улыбнулся
У нас были планы поджечь костер.
И использовать пламя для reinsidir
Я попросил тебя сдаться.
На случай, если мир будет пренебрегать
Жить, веря только в вас
Больше нечего было просить.
Добравшись до берега, мы шли пешком.
Пересечение пустого побережья
И при посадке дома остались буквы
От твоего спокойствия и моего бреда пыли Сильвио
Из литургий, которые в конце концов не изменили бы нас
Загипнотизированы, опьянены и ошеломлены
Мы сделали Полу-животную любовь
И в конце участка, наш инстинкт исчерпан
Мы сдались без посредничества
На другой день бухта растянулась
И ты спал по спирали
Я рисковал, и я лежу рядом с тобой.
И как трудно мне было вернуться