Fiel A La Vega - Desde El Comienzo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Desde El Comienzo» из альбома «Tres» группы Fiel A La Vega.
Текст песни
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se sintio
Mas grande en segundos
Y el poder de las manzanas
Al Eden dictaminaba sin indultos
Por la serpiente argumentaba
Que ya no se gorbernaba
En el mundo…
Y sucumbio Adan a Eva
Y la cosa se puso buena
En el mundo…
Y exilados sufrieron
Cain y Abel
Del exitado
Deceo del poder…
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se puso adelante
Un discurso…
Hicieron reglas en frances
Que se rompieron en ingles
Luego en ruso…
Y los conflictos de poder
De la razon y del placer
Se hacian uno…
Mientras seguia
Adan con Eva
Resolviendo su dilema
En el mundo…
Y desnudados
Supimos reconocer
Que navegamos
En barcos de papel…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad…
Deceamos y provocamos…
Milenios pasan y desde el
Eden todo es igual…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad
Deseamos y provocamos
No nos sabe bien la autoridad
Cuando viene impuesta de
Manera incondicional
Y nos cuestionamos… es
Solo humano…
Перевод песни
Когда глагол был сделан
Плоть человек почувствовал
Больше в секундах
И сила яблок
Иден диктовал без помилования
Змей спорил
Он больше не горбился
В мире…
И Адам поддался Еве
И все получилось хорошо.
В мире…
И изгнанники пострадали
Каин и Абель
Из бывшего
Распад власти…
Когда глагол был сделан
Плоть человек пошел вперед
Выступление…
Они сделали правила на французском языке
Что они сломались на английском языке
Затем по-русски…
И конфликты власти
Разум и удовольствие
Они становятся…
Пока я следовал
Адан с Евой
Решение вашей дилеммы
В мире…
И раздетые
Мы узнали.
Что мы плывем
На бумажных лодках…
Каждый день-темный свет
Что жизнь должна раскрасить
Из Eden…
Нас зудит любопытство
Мы тело и душа в
Постоянное соперничество…
Мы распадаемся и провоцируем…
Тысячелетия проходят и от
Иден все равно…
Каждый день-темный свет
Что жизнь должна раскрасить
Из Eden…
Нас зудит любопытство
Мы тело и душа в
Постоянное соперничество
Желаем и провоцируем
Мы не в курсе власти.
Когда приходит навязанный от
Безусловный путь
И мы ставим под сомнение ... это
Только человек…