Fiel A La Vega - Cancion En La Arena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cancion En La Arena» из альбома «Tres» группы Fiel A La Vega.
Текст песни
Viento de playa, mediodía
El sol cáe en su forma más perpendicular
Las princesas de la costa se cocinan de vuelta y vuelta
Hasta sus ángeles guardianes se ven tentados a pecar
Y el océano se jacta de su infinito
El muelle se choca de manos con las espumas del mar
Y el callo se muestra como un oasis fronterizo
Y yo me voy a dar otra fría pa ver como termino de rimar
Moncho es el que me sirve y el que me cobra
También es el que hace chistes y escucha al viejo Baltazar
Quien siempre anda balbuceando las mismas memorias
De cuando era sargento y cogió vilarcia peleando y que en Viet-Nam
La turista italiana se va a quitar el tope
Los tiburones caribeños de repente ya no quieren bucear
Un policía a caballo le grita -«NO» a la inocente
Después se preguntan porque la armada aquí es tan poco popular
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Ahí viene un tipo caminando con una camisa del Ché Guevara
El pobre Ché no sabe que terminó generando tremendo capital
Y en mi país pa' ser gobernante ahora hay que hacer campaña en Jet-Ski
Los políticos hacen cualquier cosa pa' disimular su pedegree
Hay un niño que por poco le cae un coco en la cabeza
El padre le grita cosas que no me dejarían publicar
Porque si no le ponen a este disco un sello de «Parental Advisory»
Como si esta canción fuera peor que un padre en pubertad mental
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Discusiones en la arena, silicones sin fronteras
En fin…¡Que entretenimiento!, entre tanta gente
Solo asi lograré sobrevivir
Y hay dos tipos anabólicos paseándose en bikinis extraños
Que hacen lucir mi silueta cervecera como algo realmente anormal
Zapatero a su zapato y yo sigo con mi guitarrita en la arena
Si con la presión de la disquera lo mejor es pescar canciones frente al mar
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Me quedo aquí que el agua está buena…
Me quedo aquí que vale la pena…
Me quedo aquí que el agua está buena…
¡Que entretenimiento!
Перевод песни
Ветер с пляжа, полдень
Солнце падает в своей самой перпендикулярной форме
Принцесс на побережье готовят обратно и обратно
Даже их ангелы-хранители соблазняются грешить
И океан хвастается своей бесконечностью
Пирс натыкается руками на морские пены
И каллус изображен как оазис.
И я собираюсь дать еще один холодный па смотреть, как я заканчиваю рифмовать
Мончо-это тот, кто служит мне, и тот, кто заряжает меня
Он также тот, кто шутит и слушает старого Балтазара
Кто всегда болтает одни и те же воспоминания
Когда он был сержантом и поймал vilarcia ссориться и что во Вьетнаме
Итальянский турист собирается снять задницу
Карибские акулы внезапно больше не хотят нырять
Полицейский на лошади кричит - " Нет " невиновным
Затем они задаются вопросом, потому что флот здесь так мало популярен
Но море-то какое! и мы на отдыхе
Духовный, умственный, плотский, поднимая революцию;
Но море в свое время смеется над этим комедионом, какое развлечение!
А вот и парень в рубашке Че Гевары.
Бедный че не знает, что он в конечном итоге генерирует огромный капитал
И в моей стране па ' быть правителем теперь вы должны провести кампанию на гидроциклах
Политики делают что-нибудь па ' скрыть их pedegree
Есть ребенок, который немного падает кокосовый орех на голову
Отец кричит ему о вещах, которые не позволили бы мне опубликовать
Потому что, если вы не поставите на этот диск печать " Parental Advisory»
Как будто эта песня была хуже, чем родитель в психическом половом созревании
Но море-то какое! и мы на отдыхе
Духовный, умственный, плотский, поднимая революцию;
Но море в свое время смеется над этим комедионом, какое развлечение!
Дискуссии на песке, силиконы без границ
В общем ... какое развлечение!, среди многих людей
Только так я смогу выжить.
И есть два анаболических парня, прогуливающихся в странных бикини
Которые делают мой силуэт пивоварни похожим на что-то действительно ненормальное
Сапожник к своей обуви, и я продолжаю с моей гитарой на песке
Если при давлении дискеты лучше всего ловить песни на берегу моря
Но море-то какое! и мы на отдыхе
Духовный, умственный, плотский, поднимая революцию;
Но море в свое время смеется над этим комедионом, какое развлечение!
Я остаюсь здесь, что вода хорошая…
Я останусь здесь, что стоит…
Я остаюсь здесь, что вода хорошая…
Какое развлечение!