Fiction - Queen of Horns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queen of Horns» из альбома «The Science of Fiction» группы Fiction.
Текст песни
Quentin did a magic trick and
nobody noticed, it wasn’t important
just some loose change in his hand
And he became lonely by her side
it grew worse when she went away
gave up her body before he could say…
I’m sorry
There was an accident then
his bones mended wooden, his hair grew white
but was he chivalrous before the fight?
She died on another world
it wasn’t the first time, it happened before
now it will never happen again
The Beast is dead.
Packed a ship and crew to create some distance between himself and the shore
silhouettes of trees with clocks faded
And he was granted three wishes
due to an arrow after a change of course
but he couldn’t wish away the rules
Quentin did a magic trick and
it was impressive, but he was depressed
maybe magic isn’t happiness
So he goes to work now
he sits in an office, he goes to get bored
wonders if old friends remember him…
There was a note he kept it said:
I thought I didn’t need family, but my family was you
and you were right there all along
They shattered his window, the wind carried sounds
the wind carried traffic and showering glass
and he was remembered after all
It’s long over due
to fly out of view to our new home
Where it all began he had
followed a letter, a Fillory book
through the garden where the seasons changed
So he took his seat and
answered the questions, shuffled the cards
Fifty-three fell with the Queen of Horns
All different suits
Queens no one new / would ever know
You’ve gotta pick up yourself, man
what’s happened has happened, what’s done is done
lift your chin up and move on We’re leaving this world behind now
won’t you come with us, don’t say your goodbyes
you could be king
Перевод песни
Квентин сделал волшебный трюк и
Никто не заметил, это было не важно
просто некоторые изменения в его руке
И он стал одинок рядом с ней
Она ухудшилась, когда она ушла
Отказалась от своего тела, прежде чем он мог сказать ...
Прости
Тогда произошел несчастный случай
Его кости почистили деревянные, волосы его стали белыми
Но был ли он рыцарским перед боем?
Она умерла в другом мире
Это было не в первый раз, это случилось раньше
теперь это никогда не повторится
Зверь мертв.
Упакованный корабль и экипаж, чтобы создать некоторое расстояние между ним и берегом
Силуэты деревьев с часами исчезли
И ему было предоставлено три желания
Из-за стрелки после смены курса
Но он не мог отказать в правилах
Квентин сделал волшебный трюк и
это было впечатляюще, но он был подавлен
возможно, магия - это не счастье
Поэтому он сейчас идет на работу
он сидит в офисе, ему становится скучно
Чудеса, если его вспомнят старые друзья ...
Было примечание, которое он сказал:
Я думал, что мне не нужна семья, но моя семья была тебе
И ты был там все время
Они разбивали его окно, ветер вел звуки
Ветер переносил движение и осыпал стекло
И его все-таки запомнили
Долгие годы
Вылететь из поля зрения в наш новый дом
Когда все началось, он
последовали за письмом, записной книжкой
Через сад, где изменились времена года
Поэтому он занял свое место и
ответил на вопросы, перетасовал карты
Пятьдесят три упали с Королевой Рога
Все разные костюмы
Квинс никто не знает / никогда не узнает
Ты должен забрать себя, мужчина
Произошло то, что сделано, что сделано
поднимите подбородок и двигайтесь дальше. Мы оставляем этот мир позади
ты не пойдешь с нами, не говори свои прощания
вы могли бы быть королем