Fiction - Queen of Clocks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queen of Clocks» из альбома «The Science of Fiction» группы Fiction.
Текст песни
Seven maids, seven mothers who got too close to seven brothers
don’t you know, now they’re alone
their lust for life was bloated, only living for the moment
that’s how it goes
Older now and so worn out, the night has lost it’s hue
since they drained the honey from the moon
Now Tokyo sounds distracting, and New York looks wracked with traffic
but these small towns… they’re drying out
seven lives resigned to gossip, searching for a human connection
in the telephone wires
Well home is where your shit is after childhood’s enchantment has
run out with the water
and they know what’s in store for their seven daughters
It’s all about when they look down on those seven lovely girls
they’ve got all the time in world
Don’t be so serious: you’ve got all the time in the world
Life’s so mysterious: preserve it for the girls
Don’t be so serious: you’ve got all the time in the world
Life’s so mysterious: don’t ruin it for the girls
Seven maids now seven mothers who got too close to seven brothers
don’t you know, now they’re alone
if their lust for life was bloated, only living for the moment
it goes to show… that’s how it goes
Перевод песни
Семь горничных, семь матерей, которые слишком близко подошли к семи братьям
разве ты не знаешь, теперь они одни
Их жажда жизни была раздутой, только живущая на данный момент
вот как это происходит
Старее и так износилось, ночь потеряла свой оттенок
поскольку они сливали мед с луны
Сейчас Токио звучит отвлекающим, и Нью-Йорк выглядит потрясен трафиком
но эти небольшие города ... они высыхают
Семь жизней смирились сплетнями, ища человеческую связь
в телефонных проводах
Ну, дома, где твое дерьмо после чары детства
выбежать с водой
и они знают, что ждет их семь дочерей
Это все, когда они смотрят на этих семи прекрасных девушек
Они все время в мире
Не будьте такими серьезными: у вас все время в мире
Жизнь такая таинственная: сохраните ее для девушек
Не будьте такими серьезными: у вас все время в мире
Жизнь такая таинственная: не разрушайте ее для девушек
Семь горничных теперь семь матерей, которые слишком близко к семи братьям
Разве ты не знаешь, теперь они одни
если их жажда жизни была раздутой, только живущая на данный момент
это идет, чтобы показать ... вот как это происходит