Fiaba - La festa alla pioggia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La festa alla pioggia» из альбома «Lo sgabello del rospo» группы Fiaba.
Текст песни
Nella città delle rane
Pauro viene tratto in salvo dalle rane, che lo portano nel regno di Acquaria.
Entrato in città, il popolo dello stagno festeggia come al solito l’avvento
della pioggia, fonte di vita e di benessere per tutto l’acquitrino
Cantastorie
Quando viene la pioggia
Odi sulla roccia
Quello scroscio, di goccia
Che sovente cadrà
Quando viene la pioggia
Anelli sul lago
Mi sento già pago
Anche tu, si sa
Ora viene la pioggia
La sposa velata
Di quella cascata
Viene giù per di là
Rane
Ecco, viene la pioggia
L’abbiamo odorata
È dopo arrivata
Prima o poi finirà
Ecco, viene la pioggia
Che scuote il canneto
Il luogo segreto
Della nostra città
Ecco, viene la pioggia
Ciascuno che tiene
All’acqua che viene
Vi si bagnerà
Cantastorie
Giochi d’acqua
Schizzi… no, sì
Sui prati, estrosi
Viene giù dalla rupe
Giochi d’acqua
Sinuosi
Spiritosi
Giù, per la roccia verde
Casca l’acqua;
Porca vacca!
È come un anello
Ma è di tanti colori
Dopo l’acqua
È arcobaleno
Un mezzo cerchio
Vedilo! Esci fuori!
Rane
È finita
Questa pioggia
Inebriante
Ma ci si può sguazzare
S'è bagnato
Tutto quanto
Terra ed acqua
Hanno forgiato il fango
Перевод песни
В городе лягушек
Пауро спасается от лягушек, которые ведут его в Царство аквариума.
Прибыв в город, народ пруда празднует, как обычно, пришествие
дождь, источник жизни и благополучия для всего болота
Сказитель
Когда идет дождь
Оди на скале
Что звон, падение
Что часто будет падать
Когда идет дождь
Кольца на озере
Я уже плачу
Вы тоже, вы знаете
Сейчас идет дождь
Завуалированная невеста
Из этого водопада
Он спускается туда
Лягушки
Вот, идет дождь
Мы ее ненавидели.
Она пришла позже.
Рано или поздно закончится
Вот, идет дождь
Что качает Каннето
Секретное место
Нашего города
Вот, идет дождь
Каждый держа
К воде которая приходит
Вы будете купаться
Сказитель
Игры с водой
Эскизы ... нет, да
На лугах, причудливые
Он спускается с обрыва
Игры с водой
Извилистые
Остроумные
Вниз, зеленый рок
Каскад воды;
Черт побери!
Это как кольцо
Но это так много цветов
После воды
Это радуга
Половина круга
Смотри! Выходи!
Лягушки
Все кончено.
Этот дождь
Опьяняющий
Но можно плескаться
Она мокрая
Весь
Земля и вода
Они выковали грязь