Fiaba - Il fauno bevve l'acqua della sorgente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il fauno bevve l'acqua della sorgente» из альбома «XII l'appiccato» группы Fiaba.
Текст песни
E si volta e passa un’aquila che si porta gli occhi via — madre mia, madre mia,
dammi le ali o pensaci tu —
E mia madre mi diede le ali ed il fauno si cerca gli occhi, tribù di nani,
popoli sciocchi — gira poi volta ti passa di la —
Ed il fauno va per il bosco, strade di rovi muri di fosso, ma io vedevo il
mondo dall’alto e lo posi sul dorso di un cigno
— Nuotalo amico, portalo tu, nuotalo per la lunghezza del lago, il cammino è
sempre vago ma se l’aiuti lo troverà -
E fosti nuotato nel sangue del verme che ha fecondato la terra di fango e
camminasti la strada di fango stando seduto in groppa ad un rospo
Giganti giovani giocano e quelle sfere lucenti son le tue pupille,
dici — Scusate non sono balocchi, sono soltanto i miei poveri occhi —
Ed i giganti gli rendono gli occhi, dicono: — scusa la nostra stoltezza,
noi credevamo che fossero solo due grosse biglie di rara bellezza —
— Grazie a te, angelo, tu mi hai salvato, mi sarei certo da solo smarrito,
ringrazio pure i molti animali ed i giganti che sono gentili —
Gli dissi: — Prego, non mi ringraziare, metti i tuoi occhi e non farti vergogna,
scuso l’errore peraltro normale, non sono un angelo ma una cicogna
Перевод песни
И он раз и проходит орел, который приносит вам глаза-Мать моя, мать моя,
дай мне крылья или ты —
И моя мама дала мне крылья, и фавн ищет глаза, племени гномов,
народы дураки-крутится потом раз проходит в —
И фавн идет по лесу, улицы ежевики стены канавы, но я видел
мир сверху и положил его на спину лебедя
- Плавать друг, взять его, плавать по длине озера, путь
всегда расплывчато, но если вы поможете, он найдет это -
И вы плавали в крови червя, который оплодотворил землю грязи и
ты ходил по грязевой дороге, сидя верхом на жабе
Молодые гиганты играют, и эти блестящие шары-ваши ученики,
вы говорите-Извините, я не игрушки, это просто мои бедные глаза —
А гиганты делают ему глаза, говорят: - прости нашу глупость,
мы думали, что это всего лишь две большие шарики редкой красоты —
- Спасибо тебе, Анджело, ты спас меня, я бы уверен, что сам заблудился,
я также благодарю многих животных и гигантов, которые являются добрыми —
Я сказал ему: "Пожалуйста, не благодари меня, не ставь глаза и не стыдись".,
я извиняюсь за нормальную ошибку, я не ангел, а аист