FFH - One Silent Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Silent Night» из альбома «One Silent Night» группы FFH.
Текст песни
Quiet and still was the whole world that night
Stars and the land and the sea
All where enjoying the quiet moonlight
Spinning so effortlessly
And the wind blew tender and sweet
through the manger stall
Over one new tiny heartbeat
That would save us all
One silent night
One holy night
When all was calm
When all was bright
With no one to kneel
and no one to see
Heaven came down
and changed everything
Let all the earth receive her King
His mother there holding Him close to her chest
Rocking the Savior sleep
Sleep baby Jesus, You need all the rest you can get
There are people in need
For a moment heaven stood still
As the midnight watch was kept
As on that Bethlehem hill
The Savior slept
One silent night
One holy night
When all was calm
When all was bright
With no one to kneel
and no one to see
Heaven came down and changed everything
Let all the earth receive her King
One silent night
One holy night
When all was calm
When all was bright
With no one to kneel
And no one to see
Heaven came down and changed everything
Let all the earth receive her King
(Oh come let us adore Him)
Oh come let us adore Him)
(Oh come let us adore Him)
(Oh come let us adore Him)
(Silent night)
(Holy night)
(Silent night)
(Holy night)
Перевод песни
Тихим и спокойным был весь мир, что ночные
Звезды, и земля, и море,
Все, где наслаждаясь тихим лунным
Светом, кружились так легко,
И ветер дул нежно и сладко
через стойло
Яслей над одним новым крошечным биением
Сердца, которое спасет нас всех.
Одна тихая ночь,
Одна святая ночь,
Когда все было спокойно,
Когда все было ярко,
И некому было преклонить
колени и никого не увидеть.
Небеса спустились
и все изменили.
Пусть вся земля примет своего короля.
Его мать крепко прижала его к груди,
Покачивая Спасителем во сне.
Спи, милый Иисус, тебе нужно все остальное, что ты можешь получить.
Есть люди, нуждающиеся
В мгновении, небеса стояли неподвижно,
Как полночный дозор,
Как на Вифлеемском холме
Спаситель спал
В одну безмолвную ночь,
В одну святую ночь,
Когда все было спокойно,
Когда все было ярко,
Когда некому было преклонить
колени и никого не видеть.
Небеса спустились и изменили все,
Пусть вся земля примет своего короля.
Одна тихая ночь,
Одна святая ночь,
Когда все было спокойно,
Когда все было ярко,
И некому было преклонить
Колени и никого не увидеть.
Небеса спустились и изменили все,
Пусть вся земля примет своего короля.
(О, приди, позволь нам обожать его!)
О, приди, позволь нам обожать его!)
(О, приди, позволь нам обожать его!)
(О, приди, позволь нам обожать его!)
(Тихая ночь)
(Святая ночь)
(Тихая ночь)
(Святая ночь)