FFH - I'm Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Alright» из альбома «I Want To Be Like You» группы FFH.
Текст песни
Some say that life is hard
Like swimming upstream or going against the grain
But I say life ain’t that hard
'Cause I’ve seen how the joy outweighs the pain
So you can sit and whine about the times you’ve been having
Oh but as for me I choose to be as happy as I can be Because I’m alright
Trouble may find me but it’s not gonna keep me down
'Cause I’ll hold on tight
To the Father who loves me, He likes having me around
Yeah He loves me and He cares for me and so I’ll be alright
We go round and round back and forth and almost upside down
To buy who we are, a great big house, nice jeans and a shiny car
But I’m learning that this world keeps turning with or without me So I’ll do my best and leave the rest to the one watching over me Because I’m alright
Trouble may find me but it’s not gonna keep me down
'Cause I’ll hold on tight
To the Father who loves me, He likes having me around
Yeah He loves me and He cares for me and so I’ll be alright
But I’m learning that this world keeps turning with or without me So I’ll do my best, I’m gonna leave the rest to the one watching over me Because I’m alright
Trouble may find me but it’s not gonna keep me down
'Cause I’ll hold on tight
To the Father who loves me, He likes having me around
Yeah He loves me and He cares for me and so I’ll be alright
Alright, alright
You know I’m gonna, I’m gonna be alright
Oh you know I’m gonna be alright
Everything gonna be alright
Перевод песни
Некоторые говорят, что жизнь тяжелая
Как плавание вверх по течению или движение против зерна
Но я говорю, что жизнь не такая уж трудная
Потому что я видел, как радость перевешивает боль
Таким образом, вы можете сидеть и скулить о временах, когда вы были
О, но, как и я, я выбираю быть таким же счастливым, каким могу, потому что я в порядке
Неприятности могут найти меня, но это не собирается меня мешать
Потому что я буду крепко держаться
Отцу, который любит меня, Он любит меня
Да Он любит меня, и Он заботится обо мне, и поэтому я буду в порядке
Мы крутимся назад и вперед и почти перевернуты
Чтобы купить, кто мы, большой большой дом, красивые джинсы и блестящий автомобиль
Но я узнаю, что этот мир держится с нами или без меня. Поэтому я сделаю все возможное и оставлю остальных тому, кто смотрит на меня. Потому что я в порядке.
Неприятность может найти меня, но это не собирается меня сбивать
Потому что я буду крепко держаться
Отцу, который любит меня, Он любит меня
Да Он любит меня, и Он заботится обо мне, и поэтому я буду в порядке
Но я узнаю, что этот мир держится с мной или без меня. Поэтому я сделаю все возможное, я оставлю остальное тому, кто смотрит на меня. Потому что я в порядке.
Неприятность может найти меня, но это не собирается меня сбивать
Потому что я буду крепко держаться
Отцу, который любит меня, Он любит меня
Да Он любит меня, и Он заботится обо мне, и поэтому я буду в порядке
Хорошо хорошо
Ты знаешь, я собираюсь, я буду в порядке
О, ты знаешь, что я буду в порядке
Все будет хорошо