Fernandoz - Varje gång jag ser dig текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Varje gång jag ser dig» из альбомов «På väg igen», «Leende guldbruna ögon» и «En helt ny dag» группы Fernandoz.

Текст песни

Varje gång jag ser dig slår mitt hjärta dubbla slag
Men du kysser någon annan när det borde varit jag
Du är vacker jag är ensam och jag tänker varje gång
Att det borde varit vi två och en enkel kärlekssång
Så som vintern blir till vår och tiden bara går
Har min kärlek vuxit stark i flera år
Jag ser dig se på mig men ej som jag ser dig
Hur ska jag göra för att ändra dig?
Varje gång jag ser dig slår mitt hjärta dubbla slag
Men du kysser någon annan när det borde varit jag
Du är vacker jag är ensam och jag tänker varje gång
Att det borde varit vi två och en enkel kärlekssång
Säg mig hör du hur mitt hjärta bultar vid din dörr
Jag vill värma mig som så många gånger förr
Vad ska jag ta mig till?
Min kärlek är för stor
Det är inte lätt, min kärlek går på ton
Varje gång jag ser dig slår mitt hjärta dubbla slag
Men du kysser någon annan när det borde varit jag
Varje gång jag ser dig slår mitt hjärta dubbla slag
Men du kysser någon annan när det borde varit jag
Du är vacker jag är ensam och jag tänker varje gång
Att det borde va' en lycklig kärlekssång
Att det borde va' en lycklig kärlekssång

Перевод песни

Каждый раз, когда я вижу тебя в биении моего сердца, удваиваются удары,
Но ты целуешь кого-то другого, когда это должен был быть я.
Ты прекрасна, я одна, и я думаю, что каждый раз,
Когда мы должны были быть вместе, и простая песня
О любви, так как зима превращается в весну, и время просто проходит,
Моя любовь крепла годами.
Я вижу, как ты смотришь на меня, но не так, как я вижу тебя.
Как мне изменить твое мнение?
Каждый раз, когда я вижу тебя в биении моего сердца, удваиваются удары,
Но ты целуешь кого-то другого, когда это должен был быть я.
Ты прекрасна, я одна, и я думаю, что каждый раз,
Когда мы должны были быть вместе, и простая песня о любви.
Скажи мне, что ты слышишь, как мое сердце стучится в твою дверь.
Я хочу согреться, как много раз прежде.
Что мне теперь делать?
Моя любовь слишком велика,
Это нелегко, моя любовь звучит так.
Каждый раз, когда я вижу тебя в биении моего сердца, удваиваются удары,
Но ты целуешь кого-то другого, когда это должен был быть я.
Каждый раз, когда я вижу тебя в биении моего сердца, удваиваются удары,
Но ты целуешь кого-то другого, когда это должен был быть я.
Ты прекрасна, я одна, и я думаю, что каждый раз,
Когда это должна быть песня о счастливой любви,
Это должна быть песня о счастливой любви.