Fernando Express - Sieben Nächte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sieben Nächte» из альбома «Meer Der Zärtlichkeit» группы Fernando Express.
Текст песни
Die Woche hat sieben Tage,
du bist mein Talismann.
Es treibt mich in den Wahnsinn,
wenn ich nicht bei dir sein kann.
Ich weiß ´ne ganze Woche lang
können wir uns nicht seh´n.
Willst du mir treu sein
sagtest du noch im Geh´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Ich brauch´ dich schon am Morgen,
weil du so zärtlich bist,
weil man gleich alle Sorgen
am ganzen Tag vergißt.
Abend´s in deinen Armen
fühl´ ich mich so daheim.
Dich zu verlieren
könnt´ ich mir nie verzeih´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
So wie zum Früstück den Kaffee,
brauch´ ich dein Herz in meiner Näh´.
Du bist die Sonne, die nie unter geht.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Перевод песни
На неделе семь дней,
ты мой талисман.
Это сводит меня с ума,
Если я не могу быть с тобой.
Я знаю, всю неделю
Мы не можем видеть друг друга.
Вы хотите быть верными мне?
Ты еще сказал, что хочешь.
рефракция:
Семь ночей без тебя,
Никогда, я не могу.
Я всегда хочу пойти с тобой,
Много предпочитаю с тобой, что я могу сделать для этого.
Семь ночей без тебя,
Никогда, потому что это не стоит того,
Потому что мое сердце всегда бьется
Один для вас.
Я нуждаюсь в тебе утром,
Потому что ты такой нежный,
потому что у вас одинаковые заботы
Целый день.
Вечер на руках
Я чувствую себя как дома.
Чтобы потерять тебя
Я никогда не могу простить себя.
Refr.:
Семь ночей без тебя,
Никогда, я не могу.
Я всегда хочу быть с тобой снова,
Много предпочитаю с тобой, что я могу сделать для этого.
Семь ночей без тебя,
Никогда, потому что это не стоит того,
Потому что мое сердце всегда бьется
Один для вас.
Так же, как на завтрак, кофе,
Мне нужно твое сердце в моем шитье.
Ты солнце, которое никогда не бывает.
рефракция:
Семь ночей без тебя,
Никогда, я не могу.
Я всегда хочу быть с тобой снова,
Многое предпочитаю с тобой, что я могу сделать для этого.
Семь ночей без тебя,
Никогда, потому что это не стоит того,
Потому что мое сердце всегда бьется
Один для вас.
Потому что мое сердце всегда бьется
Один для вас.