Fernando Delgadillo - Soñando el Camino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soñando el Camino» из альбома «Desviaciones de la Canción Informal» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Hace días que el camino
Va tirando más lejanos
Lejos de las colinas
Y esos solares viejos
Que me son familiares
Y que aprendí a querer
Como quiero y conozco
Todo lo que se fue
Hace días te contaba
Que me alejo y espiro
Flores de otros jardines
Polvos de otros caminos
Que e observan lugares
Y gente que jamás
Se acordó de los tantos
Que nos siguen detrás
Hace tardes enteras
Que se asoma la noche
Entre malos presagios
Y negros nubarrones
Que cuelgan del cielo
Y me esconden del sol
Y me dejan pensar
Que soy yo el que no estoy
Hace días que tropiezo
Y me aferro a la marcha
Bajo el rayo del sol
Y el fresco de la escarcha
Sé que hay cosas que
Quedan y cosas que pasan
Y entre cosas que pienso
Pienso en volver a casa
Hace ya tantos días
Que la luna lejana
Se ha colocado en el cielo
Desde horas más tempranas
Y su luz de satélite
Antiguo y distante me ilumina
En las noches de camino
Menguante
De hace tiempo no puedo
Calmarme estas ansias
Que me dejó un amor
Que ocultan las distancias
Pero nada me dice
Que sigue delante
Si el lugar que busqué
O el fin del caminó
Que de tanto andar
Se perdió en el paisaje
Y de lejos se ve continuado
Su viaje
La canción compara
Mi guitarra y mi bastón
Sueños que se perdieron
Clamando perdón
Que antes de irse olvidando
Se atan a mí sino
Y me muero a lo lejos
Estas días de camino
Hace más de cien veces cien
Que no te miro
Que lo único que alivia
El dolor son suspiros
Que he olvidado los rostros
De aquellos que quiero
Y no alcanza el dolor
Ni todo el desespero
Y me inundan los ojos
Gruesos gotones
Y se van a volar
Las imaginaciones
De vuelta al pasado
Más siempre me alcanzan
So’ando el camino
Para volver a casa
Перевод песни
Несколько дней назад дорога
Он тянет дальше
Вдали от холмов
И эти старые места
Что они мне знакомы
И я научился любить
Как я хочу и знаю
Все, что осталось
Несколько дней назад я тебе рассказывал.
Что я ухожу и шпионю
Цветы из других садов
Порошки других дорог
Которые и наблюдают места
И люди, которые когда-либо
Он вспомнил так много
Которые следуют за нами
Целыми вечерами
Он смотрит на ночь
Среди плохих предзнаменований
И черные тучные
Которые висят с неба
И они прячут меня от солнца.
И они позволяют мне думать
Что это я не
Я уже несколько дней спотыкаюсь.
И я цепляюсь за марш
Под лучом солнца
И прохладный мороз
Я знаю, что есть вещи, которые
Осталось и то, что происходит
И среди всего, что я думаю
Я думаю о возвращении домой.
Так много дней назад
Пусть далекая луна
Он был помещен в небе
С самых ранних часов
И его спутниковый свет
Древний и далекий освещает меня
По вечерам по дороге
Убывающий
Давно не могу.
Успокоить меня эти тягу
Который оставил мне любовь
Которые скрывают расстояния
Но ничего не говорит мне
Что еще впереди
Если место, которое я искал
Или конец пути
Что так долго ходить
Заблудился в ландшафте
И издалека видно.
Ваше путешествие
Песня сравнивает
Моя гитара и моя трость
Мечты, которые были потеряны
Взывая о прощении
Что перед уходом забыл
Они привязаны ко мне, но
И я умираю вдали
Эти дни пути
Более ста раз сто назад
Что я не смотрю на тебя
Что единственное, что успокаивает
Боль-это вздохи
Что я забыл лица
Из тех, кого я хочу
И не достигает боли
Не все отчаяние
И они заливают мне глаза.
Толстые капельки
И они улетят.
Воображение
Назад в прошлое
Больше они всегда догоняют меня
So'ando путь
Чтобы вернуться домой