Fernando Delgadillo - No Me Pidas Ser Tu Amigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Pidas Ser Tu Amigo» из альбома «Primer Estrella de la Tarde» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
hoy buscas en mi un amigo
que haga un poco por que alcances lo que anhelas
un amigo seria yo si te apoyara contra todo lo demas
a un amigo tu dicha le haria feliz
aunque esta te llevara lejos
y te fueras mas alla de lo que yo te habria
podido acompaar
No me pidas ser tu amigo porque hay cosas en mi que este da no entiendo
por ejemplo que no puedo ser ese alguien
que piensa en la comprension
y estar solo me daria tranquilidad
si a la vez tu me comprendieras
esta tarde que ma hece abrazarte fuerte
cuando me dices adios
un amigo te diria que todo marcha mientras
se muerde los labios
y por ti no extraaria cada fin de ao los dias que no volveras
Un amigo dejaria de hablar de cosas que sabe que te haran falta
para hablarte de lo que hay mas adelante aunuqe yo me quede atras
se que siempre fui el motivo que tuviste cada
insastente de tu vida
alguien que lo daba todo
sin pedirte ni siquiera la verdad
siempre tuviste este complice que vino sin que le necesitaras
porque concebia el mundo desde tus ojos y ellos me querian mirar
no me pidas ser tu amigo cuando me dejas saber que ya te marchas
no soy tan civilizado para
comprender sabiendo que te vas
para ti sere aquel que lo pierde todo porque no supo escucharte
que para mi solo sere un extrao en paz que nunca te dejo de amar
que para mi solo sere un extrao en paz que nunca te dejo de amar
Перевод песни
сегодня ты смотришь на меня в другом
это немного помогает вам достичь того, что вам нужно
друг был бы мной, если бы я поддерживал тебя против всего остального
друг, ваше счастье сделает вас счастливыми
Хотя это уберет вас
и вы пошли дальше того, что у меня было бы
Может сопровождать
Не просите меня быть вашим другом, потому что во мне есть вещи, которые я не понимаю
например, я не могу быть тем, кто
Что вы думаете о понимании
и одиночество дало бы мне душевное спокойствие
если вы меня поняли одновременно
сегодня днем, могу ли я держать тебя крепко
Когда вы прощаетесь
друг скажет вам, что все идет в то время
Кусает губы
И для вас я не буду рисовать каждый уик-энд или дни, когда вы не вернетесь
Друг перестанет говорить о вещах, которые, как он знает, вы пропустите
Чтобы поговорить с тобой о том, что впереди, даже если я позади
Я знаю, что всегда была причиной, по которой ты
Ненасытный в твоей жизни
кто дал все это
даже не спрашивая правду
У вас всегда было это осложнение, которое появилось без вас
Потому что я зачал мир от твоих глаз, и они хотели посмотреть на меня
Не просите меня быть вашим другом, когда вы дадите мне знать, что вы уезжаете
Я не так цивилизован
понять, что ты уезжаешь
Для вас я буду тем, кто теряет все, потому что он не знал, как слушать вас
Только для меня я буду незнакомцем в мире, что я никогда не перестану любить тебя
Что только для меня я буду странником в мире, что я никогда не перестану любить тебя