Fernando Delgadillo - Mi Tiempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Tiempo» из альбома «Primer Estrella de la Tarde» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Si antes decia
-oye todo esta bien-
Y con los gringos
Nos hicieron tener
Un pacto de libre comercio
Nunca imaginamos
Pagar tan alto precio
Bush firmo con Salinas
Y ahi empezo el hambre asesina.
Ahora te digo
Que todo esta igual,
El comunismo ya no supo alcanzar.
La era del consumismo
Es la moda mas actual
Lo mismo gana un taxista
Que un doctor profesionista.(Requinto)
Tecnologias de la modernidad
Nuevos conceptos
Realidad virtual
Creimos ser primer mundo,
Nos enchufaron
Y aprendimos de un segundo
Que la imagen tercer mundista
Es premio Nacional a economistas.
Sali a las calles a buscar un lugar
Y en el 'newspaper'
Brilla la sociedad
Buscamos un nuevo empleo,
Ambulante o tragafuego
Limpiador de parabrisas
O Cantante en telerisa.
! Hey men! Quisiera
Ahora ser como tu Irme p’al norte
Y cantar este blues.
Pero con la migra racista
No creerian que soy turista.
Mejor me inscribo a la olimpiada
Y compito como espalda mojada.
Mi tiempo exige
Un futuro mejor
Pasan los dias
Y estamos mucho peor
La crisis no tiene salida
La muerte nos tiene en la mira.
'Onde quedo la comida
Y el bienestar para la familia
Rastros muy claros
De la devaluacion
Producto innato
De esta corrupcion
Politicos que se ofrecen
A cuidar sus intereses
Si el pueblo no dice nada
Nos va a llevar laa… Que seeeaaaaaa.
Перевод песни
Если бы я говорил
Эй, все в порядке
И с гринго
Они заставили нас
Пакт о свободной торговле
Мы никогда не думали
Оплатите так высокую цену
Буш подписал с Салинасом
И начался кровавый голод.
Я скажу вам сейчас
Что все одно и то же,
Коммунизм больше не доходил.
Эпоха потребительства
Это самая современная мода
Тот же выигрывает водитель такси
Это профессиональный врач. (Requinto)
Технологии современности
Новые концепции
Виртуальная реальность
Мы считаем, что это первый мир,
Они подключили нас
И мы узнали за секунду
Пусть изображение третьего мира
Это Национальная премия для экономистов.
Я вышел на улицы, чтобы найти место
А в "газете"
Общество светит
Мы ищем новую работу,
Амбулате или ласточка
Стеклоочиститель
Певец в Телерисе.
! Эй, мужчины! Я бы хотел
Теперь походите на свой путь на север
И пойте этот блюз.
Но с расистской миграцией
Они не поверили бы, что я турист.
Мне лучше присоединиться к Олимпиаде.
И я конкурирую как мокрую спину.
Мое время требует
Лучшее будущее
Проходят дни
И мы намного хуже
Кризис не имеет выхода
Смерть в наших взглядах.
Где еда
И благополучие для семьи
Очень четкие следы
девальвационных
Врожденный продукт
От этой коррупции
Предлагаемые политики
Позаботиться о своих интересах
Если люди ничего не говорят
Мы собираемся принять laa ... That seeeaaaaaa.