Fernando Delgadillo - El rag de las tres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El rag de las tres» из альбома «Desviaciones de la Canción Informal» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Desviaciones De La Cancion Informal
El Rag De Las Tres
Son las tres de la man~ana en punto
Y un minuto mas y ya no lo seran
Tengo comezon en medio de la espalda
Y una mosca esta volando para aca
Siempre he pensado que me gusta mirar
Con la cabeza de lado
Porque asi veo los contornos bien
Y he concluido que al vivir mejor
Me la paso acostado para no tenerme que torcer
Ya se que soy un tipo extran~o y Que hay dias que no me ban~o
Y ademas me gusta un poco el ron
Porque me aplacan las dolencias con la misma frecuencia
Que la comezon de espalda me hace rascarme a conciencia
No me importa lo aburrido que he de parecer
Yo solo quiero disfrutar, y comenzar a son~ar
Y dejar pasar un poco el tiempo
Nunca me ha cansado descansar
Son las tres y veintiuno, si Con un minuto ms son las tres veintidos
Mi vida es el rag-time, y un vago desvelado
Siempre estoy pasandola feroz
Ya me quite una bota
Y me estoy tallando el ojo con la goma de un lapiz cafe
Si miro al techo siento ganas de caminar de cabeza
Pero hay que subir por la pared
Y detenerse en la perilla que hay en la puerta del ban~o
Luchando contra la gravedad
Pero siempre corri el riesgo de caer cuando me ha dado
Por imaginarme cosas que podrian haber pasado
Estoy saliendo de un problema emocional
Con la muchacha de la ultima vez
Que me dejara sin quererlo y no a proposito, lo se Fue un caso de genuina estupidez el de su linda cabecita
Como dijera que desde luego era mucho para mi Decia tener ascendencia extranjera
Y yo pregunte si era como tener pedigree
Ya son las tres cincuenta y cinco con cincuenta segundotes
Con diez mas son tres cincuenta y seis
Ya casi es hora de acostarme
Si quiero levantarme para mi desayuno a la una y media de la tarde
Aqui en la casa nadie me comprende
Quisieran que me fuera a trabajar
Pero yo se que con mis treinta y nueve
Todavia tengo derecho a estudiar
Si, he estado pensado meterme a estudiar
Перевод песни
Отклонения от неофициальной песни
Рэг Трое
Сейчас три часа ночи.
И еще одна минута, и они не будут
У меня зуд посреди спины
И здесь летает муха
Я всегда думал, что мне нравится смотреть
Голова в сторону
Потому что я хорошо вижу контуры
И я пришел к выводу, что, живя лучше
Я ложился спать, чтобы не перекручивать
Я уже знаю, что я иностранец, и что есть дни, которые я не запрещаю
И мне тоже нравится Ром
Потому что мои жалобы успокаиваются с одинаковой частотой
То, что зуд спины заставляет меня чесать добросовестно
Мне все равно, насколько скучно мне кажется
Я просто хочу наслаждаться и начинать звучать
И пусть время пройдет немного
Я никогда не уставал отдыхать
Да, тридцать один, да. Еще одна минута - три двадцать два
Моя жизнь - это тряпочка, а освобожденная открытая
Мне всегда тяжело
Я уже снимаю ботинок
И я вырезаю свой глаз пастой карандаша для кофе
Если я посмотрю на потолок, мне кажется, что я хожу по голове
Но вам нужно подняться по стене
И остановитесь у ручки на двери туалета
Борьба с гравитацией
Но я всегда рискнул упасть, когда он дал мне
Представьте, что могло произойти
Я выхожу из эмоциональной проблемы
С девушкой последний раз
Что он оставил меня, не желая и не нарочно, это был случай подлинной глупости, чем его милая маленькая голова
Как я уже сказал, это, конечно, для меня было много для Дечи, чтобы иметь иностранную родословную
И я спросил, похоже ли это на родословную
Это уже три пятьдесят пять с пятьюдесятью секундами
Десять, но три пятьдесят шесть
Сейчас уже почти ложиться спать
Если я хочу встать на завтрак в полдень после полудня
Здесь, в доме, меня никто не понимает
Они хотели, чтобы я пошел на работу
Но я знаю, что с моими тридцать девятью
Я все еще имею право учиться
Да, я думал о том, чтобы поступить в школу