Fernando Delgadillo - El Domingo Pasado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Domingo Pasado» из альбома «Primer Estrella de la Tarde» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
El domingo pasado
Trepaba las colinas
Averiguando un mundo
Que ha rodeado la ciudad
De bosques de eucaliptos
De pinos y de encinas
De verde sobre verde
Sol y viento matinal.
La cosa es que me andaba
Por respirar de esta vida
Que desde tiempos olvidados
Habitan un lugar
Donde se enseorean
Las distancias donde la vista
Puede ir a donde quiera
Ya no hay tanto que mirar.
Si me enamoro en este bosque
їte imaginas?
Si el mundo al fin de cuentas
Me guardara un tiempo as Pudiera imaginarme
Que las cosas que me quita
Me las sabr devolver
Algn domingo junto a ti.
Tomado de tu mano
Podra atrapar la llovizna
O al sol que en el arroyo
En las tardes se deja ver
Si tu quieres besarme pues
Te beso yo y se quita
La ligera sensacin
De que hubo besos sin querer.
Un domingo en el bosque
Por la tarde se camina
Y se visitan lugares
Donde puede ocurrir
Que las sombras de los rboles
Jugaran con la vista y Quisiera refugiarme en el Aroma de tu piel.
Y atardecer contigo
Y el viento en tus cabellos
Y el frgil de tu cuello
Tan fcil de acariciar
Tus valles y tus montes,
Tus vueltas, tus senderos
Los cubrira de luz
Bajo este sol ornamental.
El domingo pasado
Al ir trepando las colinas
Por averiguar un mundo
Que ha rodeado la ciudad
Pensaba en ti y los rboles
Jugaban con las vistas
De verde sobre verde,
Sol y viento matinal.
Si me enamoro ms del eco
De tu risa y si el mundo
A fin de cuentas
Me ha guardado un tiempo as,
Donde anda la promesa
Que las cosas que me quita
Me las sabr devolver
Otros domingos junto a ti.
Перевод песни
Последнее воскресенье
Восхождение на холмы
Поиск мира
Это окружило город
Из лесов эвкалипта
Сосновый и дубовый дуб
От зеленого до зеленого
Солнце и утренний ветер.
Дело в том, что я шел
Для дыхания этой жизни
Это с тех пор, как забыто
Они населяют место
Где их учили?
Расстояния, на которых вид
Вы можете идти куда угодно
Больше не так много смотреть.
Если я влюблюсь в этот лес
Вы можете себе представить?
Да, мир ведь
Это спасет меня некоторое время, как я мог себе представить
Это то, что меня забирает
Я буду знать, как вернуть их
Некоторое воскресенье с тобой.
Снято с твоей руки
Я поймаю дождь
Или на солнце, чем в потоке
Во второй половине дня разрешено видеть
Если вы хотите поцеловать меня тогда
Я целую тебя и взлетаю
Небольшое ощущение
Что были поцелуи непреднамеренно.
Воскресенье в лесу
Во второй половине дня вы идете
И места посещаются
Где это может произойти
Пусть тени деревьев
Они будут играть с прицелом, и я хотел бы укрыться в Ароме вашей кожи.
И закат с тобой
И ветер в твоих волосах
И хрупкость вашей шеи
Так легко ласкать
Ваши долины и ваши горы,
Ваши круги, ваши пути
Он будет покрывать их светом
Под этим декоративным солнцем.
Последнее воскресенье
Восхождение на холмы
Для выяснения мира
Это окружило город
Я думал о тебе и о деревьях
Они играли с видами
От зеленого до зеленого,
Солнце и утренний ветер.
Если я влюблюсь в эхо
Из вашего смеха, и если мир
В конце концов
Это спасло меня некоторое время,
Где обещание
Это то, что меня забирает
Я буду знать, как вернуть их
Другие воскресенья с вами.