Fernando Delgadillo - Dibujos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dibujos» из альбома «Con Cierto Aire a Ti» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
En un papel manchado
vi el dibujo de un señor,
con una casa blanca a un lado
y un redondo sol que sonreía
y apuntaba al medio día
habla un árbol alto y rosa
tal vez demasiado rosa
pero al fin parecía un árbol
y el señor parecía yo.
Habia algo que faltaba,
y la artista lo encontró
me puso el pelo largo y continuó
con una flor y hasta una nube
y una colina que, sube,
tal vez seguiria subiendo pero
se acabó el papel
y dijo al fin ésta es tu foto
aquí dibújame tú a mi.
Dibujé una niñita
y en su mano al buen plumón
después le di la mano
en el dibujo y se sonrió
y yo también, y compuse una
canción.
Перевод песни
На окрашенной бумаге
Я видел рисунок джентльмена,
С белым домом в одну сторону
И круглое солнце, которое улыбалось
и указал в полдень
говорят розовое дерево
возможно, слишком розовый
Но, наконец, это выглядело как дерево
И Господь мне показался.
Было что-то не хватает,
и художник нашел это
она долго надела мои волосы и продолжила
с цветком и даже облаком
и холм, который,
Может продолжаться, но
бумага ушла
И сказал наконец, что это твоя фотография
здесь ты меня рисуешь.
Я нарисовал маленькую девочку
и в его руке к хорошему вниз
потом я пожал руки
В чертеже и улыбнулся
И я тоже, и я написал один
песня.