Fernando Delgadillo - De Tarde en Tarde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Tarde en Tarde» из альбома «De Vuelos y de Sol» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
De tarde, en tarde
entra meciendo quedo el aire
entre sus alas transparentes
una meloda vieja y encantada
que habla de si viese,
Si vieses,
all donde la hierba crece
rica, fresca, nueva y joven
como una sonrisa
como un despertar temprano
que estremece
y te lleva
del tiempo
a una ventana nueva.
Ah, ah donde destilan agua
remanso y vertiente
por arrullar el sueo
del agua durmiente
es la esencia y matiz
de clida estacin
es la naturaleza
que le canta al sol.
En donde se viste la tierra
con hojas y encanto
y luego se conjuga en agua,
sol, semilla en rbol,
en donde la armona industriosa
labora y slo engendra vida
en donde nace un cielo casto
para cada da.
Ven hermano,
que est haciendo tiempo
y no todas las tardes
juega con el pensamiento
como juega el viento
cuando ula cantando
entre los ventanales,
viene de tarde en tarde.
Перевод песни
Днем в полдень
Войдите в воздух, я остаюсь
Между его прозрачными крыльями
Старая заколдованная мелодия
Что говорит о том,
Если вы видели,
Где растет трава
Богатые, свежие, молодые и молодые
Как улыбка
Как раннее пробуждение
Это трясет
И берет вас
Время
В новом окне.
Ах, ах, где они дистиллируют воду
Заброс и уклон
Для убаюкивания вашей мечты
Спящей воды
Является ли суть и нюанс
Сезонность
Это природа
Кто поет на солнце.
Где земля одета
С листьями и очарованием
и затем конъюгируют в воде,
Солнце, семя в дереве,
Где трудолюбивая армона
работает и только порождает жизнь
Где рождается целомудренное небо
Для каждого да.
Приходите братом
Это время
и не каждый день
Воспроизведение с помощью мыши
Как играет ветер
Когда петь
Между окнами,
Это происходит с полудня до вечера.