Fernando Delgadillo - De la Canción de protesta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De la Canción de protesta» из альбома «Entre Pairos y Derivas» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Miscellaneous
De La Cancion De Protesta
Qué se ha dicho del cantante de protesta
que la rebeldía que había se reformó
que vistió saco y corbata,
que trae su licenciatura
como nobiliario título, que ya se le pasó.
Que ha encontrado un sitio en donde renegaba,
convirtiéndose al final en lo que tanto protestó.
Que se piensa de la canción de protesta
que era inútil y al final se comprobó
que hoy no cuenta nada nuevo
que no está de moda y que ha quedado
allá con el pasado y con los sueños
que hecho a andar.
Que es la suciedad de los años 60
que se acabaron los hippies
que esto, que otro y tanto más.
Que se canta y que revive viejas glorias
que se guarda con su estuche en un rincón
canto de contradicciones que empezaba en los demás
como todo lo que marcha para atrás.
Que la protesta es un engañamuchachos
que es para perder el tiempo y fantasear
que si es uno socialista y que otra vez
viene a joder con esos pobres
que no quieren trabajar.
Y que se ha hecho vieja esta calamidad.
Hace tiempo que se escuchan estas voces
de ese modo se han ganado su razón
con tantos malos ejemplos se diría que sus
informes son lo mismo y quien se acuerda
que llevaban dirección.
Que canciones y cantores se quejaban
de este mundo en que habitamos
por hacerlo algo mejor.
Cuando al imbécil le mostraron la luna,
sólo pudo ver el dedo del que se la señaló.
Yo no soy quién para subrayar que es cierto,
pero quien dijo esto lo hizo con la mejor intención.
Yo no sé cuántos se han valido en los fines
para aprovechar los medios y llevarse su porción.
Pero ocurre que cerramos los caminos
cuando a aquel que nos los muestra
va cambiado de opinión.
La verdad está en la nación que tenemos
para que hace tanta falta otra señal.
Si el malestar es de todos,
la protesta es la evidencia de lo sucio
que no se puede tapar.
Y si no, ¿cómo se aprende a caminar?
Que onda entonces con la canción de protesta
la he buscado y me encontré esta conclusión:
mientras diga lo que vea,
mientras tenga una opinión que levanto y que sostengo,
¿cómo aprendo a decir no?
Es natural en este sitio y estos tiempos,
que la protesta acompañe mi canción.
Перевод песни
Разное
Из песни протеста
Что было сказано о певце протеста
что восстание, которое реформировалось
Кто носил пальто и галстук,
Это приносит вам степень
как дворянский титул, который уже прошел.
Он нашел место, где он отрицал,
в конечном итоге став тем, что он так протестовал.
Что вы думаете о песне протеста
что было бесполезно и, в конце концов, оказалось
что сегодня не считается чем-то новым
который не является модным и остался
Там с прошлым и с мечтами
Который заставил ходить.
Какая грязь 60-х годов
что хиппи ушли
Что это, это еще и многое другое.
Кто поет и кто оживляет старую славу
который хранится со своим футляром в углу
пение противоречий, которые начались в других
Как и все, что происходит.
То, что протест - обман
который должен тратить время и фантазировать
что если это социалист и что снова
приезжайте трахаться с этими бедными
которые не хотят работать.
И что это бедствие стало старым.
Эти голоса уже давно услышаны
Таким образом, они заработали свой разум
С таким количеством плохих примеров казалось бы, что их
Сообщения одинаковы и кто помнит
которые привели.
Какие песни и певцы жаловались
этого мира мы живем
для чего-то лучшего.
Когда идиот был показан луна,
Он мог видеть только палец того, кто указал ему.
Я не тот, кто подчеркивает, что это правда,
Но тот, кто сказал это, делал это с лучшими намерениями.
Я не знаю, сколько было использовано в целях
захватить средства и взять свою долю.
Но бывает, что мы закрываем дороги
Когда тот, кто их показывает
он передумал
Истина в нации у нас есть
Для чего нам нужен еще один сигнал.
Если дискомфорт является всеобщим,
протест свидетельствует о загрязнении
Которые не могут быть покрыты.
А если нет, как вы научитесь ходить?
Что случилось с песней протеста?
Я искал его и нашел этот вывод:
в то время как вы говорите то, что видите,
до тех пор, пока у меня есть мнение, что я поддерживаю и удерживаю,
Как я могу научиться говорить «нет»?
Естественно в этом месте и в эти времена,
Пусть протест сопровождает мою песню.