Fernando Delgadillo - Conducta Herbal текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Conducta Herbal» из альбома «Campo de Sueños» группы Fernando Delgadillo.

Текст песни

Miscellaneous
Conducta Herbal
No hace mucho tiempo
Que supe de aquel invernadero
Donde un hombre estudió
La conducta herbal.
Fue mi amigo por un tiempo
Y yo que ajeno
A lo secreto de su oficio
No sentí curiosidad.
Y es que hablaba
De sustancias que diluyen
Las distancias entre
Mente humana y la composición.
De emociones que conforman
Los estadíos de la flora
Y que había logrado
Comunicación.
Un tiempo más tarde
Yo recordaría el invernadero
Donde un hombre estudió
La conducta herbal.
Lo deje de ver un tiempo
Y ya para el último encuentro
Le note algo verde
El tono de la piel.
Preocupado
Pregunte por su salud
Y él extrañado contestó
Que nunca se sintió tan bien.
Y enseguida
Me confió de sus avances
Con la flora y luego
Cierta extravagante percepción.
Y era en síntesis
Que estaba trabajando
Con la esencia de una planta
En pos de la transmutación.
Lo deje de ver un tiempo
Y ya para el próximo encuentro
Le note algo verde
El tono de la piel.
Como no volví a mirarlo
Alguna tarde fui a buscarlo
Y luego de llamar un rato
Vino a abrir.
Vi su piel verde temprana
Y su cabello un matorral
De diminutos
Tallos en Abril.
Me obsequió
Una larga y profunda mirada
Luego dijo
Que se acordaba de mí,
Que estaba ocupado
Y que le perdonara
Y después cerró la puerta
Y yo me fui.
Vi en su mano la verde rama
Y su cabello
Eran delgados brotes
Húmedos de verde matorral.
No hace mucho tiempo
Sé de aquel invernadero
Donde un hombre estudió
La conducta herbal

Перевод песни

Разное
Травяное поведение
Не так давно
Я знал об этой теплице
Где человек изучал
Травяное поведение.
Он был моим другом на некоторое время
И я, я не знаю
К тайне его офиса
Мне было не любопытно.
И он говорил
Из веществ, которые разбавляют
Расстояния между
Человеческий ум и композиция.
Из эмоций, которые составляют
Этапы флоры
И что он достиг
Связь.
Спустя некоторое время
Я бы вспомнил теплицу
Где человек изучал
Травяное поведение.
Некоторое время я переставал это видеть
И для последней встречи
Я заметил что-то зеленое
Тон кожи.
волнуюсь
Спросите о своем здоровье
И он пропустил ответ
Что он никогда не чувствовал себя так хорошо.
И тогда
Он доверял мне свои успехи
С флорой, а затем
Некоторое экстравагантное восприятие.
И это было в синтезе
Что было
С сущностью завода
В погоне за трансмутацией.
Я не видел этого какое-то время
И для следующей встречи
Я заметил что-то зеленое
Тон кожи.
Так как я его больше не видел
Когда-то я пошел искать его
И после звонка на некоторое время
Это открылось.
Я видел вашу раннюю зеленую кожу
И ваши волосы скраб
Крошечных
Стебли в апреле.
Дай мне
Долгий и глубокий взгляд
Затем сказал:
Что он вспомнил меня,
Это было занято
И что он простит ей
И затем он закрыл дверь
И я ушел.
Я видел в руке зеленую ветку
И ее волосы
Это были тонкие почки
Мокрый с зеленым скрабом.
Не так давно
Я знаю, что теплица
Где человек изучал
Травяное поведение