Fernando Delgadillo - Carbonero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carbonero» из альбома «Primer Estrella de la Tarde» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
'Como es que siendo medio día
Te distingo como sombra
Residuo de la noche
Que has dejado en la vereda'
Viene detrás de la montaña
Y le acompaña el sol
Trae su carga bien atada
Y en su mula trae carbón
Quince días entre la leña
Alimentando el fogón
Verde el cerro, gris el humo
Y negro su color
La mañana le sonríe
Y apunta al mediodía
Madrugada en el camino
Y su paso pierde prisa
El pueblo le espera
Ya su carga estávendida
Sus monedas se perdieron en la cantina
La bronquitis le abre el pecho
Ya perdió casi la voz
De regreso hacia su casa
Con la noche se encontró…
Su hacha le espera… y el carbón
Comerciantes en la Villa
Cargan bultos al camión
Salen rumbo a la ciudad
De México
Viene rumbo a la ciudad
Aquel carbón
Que solo se usa o se consume
De repente
Cuando brinca la ocasión
Los hambrientos van en busca
De hamburguesas al carbón
Tiene el sabor a campo
Del sencillo Filemón
Los domingos en los parques
Y después de la excursión
Los anafres asan carne
Celebrando la reunión
En la casa ya se cuenta hoy día
Con una instalación de gas
Para evitar las molestias
De andar buscando el carbón
El carbón color de mugre
Ensucia y mancha la visión
Como poco se usa ya no causa
Contaminación
Lejos siendo medio día
Se distingue tu color
Verde el cerro, azul el cielo
Y tú negro Filemón
Como brillan las mañanas
Y que poco brilla el sol
En las monedas que pagan
Su monótona prisión
El carbón color de mugre
Ensucia y mancha la visión
Como poco se usa ya no causa
Contaminación
Lejos siendo medio día
Se distingue tu color
Verde el cerro, azul el cielo
Y tú negro Filemón
Como brillan las mañanas
Y que poco brilla el sol
Cuando alumbra tantos que hay
Como el borracho Filemón
Перевод песни
'Как это, будучи полдня
Я различаю тебя как тень
Остаток ночи
Что вы оставили на тротуаре'
Он идет за горы
И солнце сопровождает его
Приносит ваш груз хорошо связан
И в его мул приносит уголь
Пятнадцать дней между дровами
Кормление костра
Зеленый холм, серый дым
И черный ваш цвет
Утро улыбается ему
И указывает на полдень
Рано утром на дороге
И его шаг теряет спешку
Народ ждет вас
И его бремя утихло.
Его монеты были потеряны в столовой
Бронхит открывает грудь
Он уже почти потерял голос.
Обратно к себе домой
С ночи он нашел…
Ваш топор ждет вас ... и уголь
Купцы на вилле
Грузят грузы к тележке
Они отправляются в город
мексиканский
Он едет в город.
Тот уголь
Который используется или потребляется
Вдруг
Когда вы прыгаете по случаю
Голодные идут на поиски
От угольных гамбургеров
Имеет полевой вкус
От простого Филимона
По воскресеньям в парках
И после экскурсии
Анафры жарят мясо
Проведение совещания
В доме это уже считается сегодня
С газовой установкой
Чтобы избежать дискомфорта
Ходить в поисках угля
Уголь цвет грязи
Он пачкает и пятнает зрение
Как мало используется больше не вызывает
Загрязнение
Далеко будучи полдня
Это отличает ваш цвет
Зеленый холм, синий небо
А ты черный Филимон
Как светятся по утрам
И что мало светит солнце
В монетах, которые они платят
Его монотонная тюрьма
Уголь цвет грязи
Он пачкает и пятнает зрение
Как мало используется больше не вызывает
Загрязнение
Далеко будучи полдня
Это отличает ваш цвет
Зеленый холм, синий небо
А ты черный Филимон
Как светятся по утрам
И что мало светит солнце
Когда вы освещаете так много там
Как пьяный Филимон