Fernando Delgadillo - Campo de Sueños текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Campo de Sueños» из альбома «Campo de Sueños» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Miscellaneous
Campo De Sueños
Uno se cura todo cuando duerme,
Cuando uno duerme y sueña ese lugar.
Ese lugar de campo siempre verde
Y las colinas bajas, sólidas
De un cielo horizontal.
Uno se cura todo cuando habita una casita con ventanas
Donde siempre hay que mirar
Hoy desperté soñando con el sitio
Donde imagine de niño
Que de grande iba a habitar.
El suelo ahí en mi casa es de cuadritos.
Cuadros negros y blancos de ajedrez.
Con tres ventanas, vivo en un cuartito,
Desde donde veo como es todo el derecho y al revés.
Voy adelante con mi mecedora,
O hacia atrás, según me empuje
O me recline con los pies.
Desde mi puesto tengo buena vista.
Un campo de sueños tengo por jardin
Un camino de piedras redonditas,
Que empezó en mi puerta y parte
Serpenteando a algún confín siempre mejor.
Todo sucede y va pasando a diario.
Las mañanas son eternas,
Sopla el viento y brilla el sol.
Hay cuentos de conejos, comadrejas, lobos
Y zorritos buenos que vendrán para almorzar.
Conforme a mi entender todo es correcto,
el tramposo se cae al pozo, ya el honrado lo vencerá.
yo soy un gnomo sabio cuando duermo,
y al despertarme me he encontrado al fin
tan lejos de los campos de mis sueños.
Me hice un grandulon risueño,
Y me pregunto: ¿qué hago aquí?
No me hagáis caso, solo estoy pensando
Si el colorin colorado no me va a dejar dormir.
Aprecio y me levanto temprano
Para contarnos hermanos,… los cuentos que le aprendí.
Перевод песни
Разное
Поле мечты
Каждый излечивает все, когда спит,
Когда кто-то спит и мечтает об этом.
Это всегда место зеленого поля
И низкие, сплошные холмы
С горизонтального неба.
Каждый излечивает все, когда маленький домик с окнами
Где всегда смотреть
Сегодня я проснулся, мечтая о сайте
Где вы представляете себе ребенка?
Как большой он собирался жить.
Пол в моем доме - квадраты.
Черные и белые шахматные фигуры.
С тремя окнами я живу в маленькой комнате,
Оттуда я вижу, как все в порядке и наоборот.
Я продолжаю свой рокер,
Или назад, когда я подталкиваю себя
Или я опираюсь ногами.
С моего поста у меня хороший взгляд.
Поле сновидений у меня для сада
Путь круглых камней,
Это началось у моей двери и части
Serpenteando некоторая уверенность всегда лучше.
Все происходит и происходит каждый день.
Утро вечно,
Ветер дует, и солнце светит.
Есть рассказы о кроликах, ласках, волках
И хорошие щенки, которые придут на обед.
По моему мнению, все правильно,
трюк падает на колодец, а почетный победит его.
Я мудрый гном, когда я сплю,
И когда я проснулся, я наконец оказался
так далеко от полей моей мечты.
Я посмеялся,
И я спрашиваю себя: что мне здесь делать?
Не слушай меня, я просто думаю.
Если раскраска не позволит мне заснуть.
Я ценю и рано встаю
Рассказывать нам братья, ... истории, которые я узнал.