Fernando Delgadillo - Bienvenida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bienvenida» из альбома «Entre Pairos y Derivas» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
L. y M. F. Delgadillo, diciembre 1995
Es de verdad, ya ests aqu
ha sido un largo tiempo de espera
y la ansiedad de saber que ibas a venir
me ha puesto en un estado entre llorar y rer
no hagas caso cmo te va?
ven, djame abrazarte y ya despus me dirs
siempre hay tiempo. Mentira
la dicha se va en tantas formas
y te fuiste t, y el verte de nuevo me inunda
de gratitud, de ventura, de felicidad
la vida un da toca a la puerta,
nos manda llamar,
como hojas que el viento separa y despus de algn tiempo las junta
las vuelve a encontrar
no caben rencores, la cosa es as lo nico que quiero mirar
es que ests otra vez junto a m.
Uno no sabe qu decir, la ocasin
amerita una celebracin de emociones
de hablar y escuchar, qu te puedo contar?
S, no s por donde empezar
te puedo abrazar ya ests aqu
es tu bienvenida y yo soy tan feliz.
Перевод песни
Л. и М. Ф. Дельгадилло, декабрь 1995 г.
На самом деле, ты уже здесь.
Это было долгое время ожидания
И беспокойство, зная, что вы пришли
поставил меня в состояние между плачем и рэром
Не обращайте внимания на то, как вы это делаете?
Пойдем, позволь мне держать тебя, а потом скажи мне
Всегда есть время. ложь
Счастье уходит во многих отношениях
и ты ушел, и, увидев тебя, снова наводняет меня
Благодарности, счастья, счастья
Жизнь в день стучится в дверь,
Позвоните нам
как листья, отделяющие ветер, и через некоторое время встречи
Найдите их снова
Не поддавайтесь обидам, все дело в том, что я хочу посмотреть на
что ты снова рядом со мной.
Не знаю, что сказать, повод
заслуживает празднования эмоций
говорить и слушать, что я могу вам сказать?
S, а не с чего начать
Я могу вас обнять
Это ваш прием, и я так счастлив.