Fernando Delgadillo - A la Pirámide del Sol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A la Pirámide del Sol» из альбома «Primer Estrella de la Tarde» группы Fernando Delgadillo.
Текст песни
Miscellaneous
A La Piramide Del Sol
Con la estela inagotable
de aquel que siempre ha sido camino,
tu templanza quien supiera
buscarla en la lontananza vibrante de humedad
si bien ha pasado el hombre
se ha quedado el tiempo en el recuerdo
que va enredando los hechos con tu faz
no me fueras más remota
si antecedes las memorias de tu edad.
Con la fresca sobriedad de antaño
y reflexión del alma
tu pesado pesar de roca
se ha jurado nostalgia años atrás
con tanto ayer en tus tapias
ancestrales y polvosas
que de noche cuentan murmullos a la paz
cuando el campo está en silencio
tu lamento lleva el viento adonde va.
'Di coloso viejo y triste
los secretos del silencio
cuando el viento lleva eterno
los suspiros del perpetuo
condenado a soledades
cuando busca entre tus quicios
hoy vacíos y destierros
y olvidados por condena de lo reluciente y nuevo
yo te invoco y tu pasado
a ser la flor de mi verso
por la noche y la tiniebla,
por la estrella y el sendero'.
Fue cuando el tiempo
bajara cantando
y rasgando las lunas
al sol de epopeyas
y arrojó leyendas
como si sembrara
maíz en semillas y etapas en eras
ligando proezas
al cinto celeste
de muerte a la vida
de alivio a las pestes,
tú viste al hombre
tu viste la muerte
miraste al tiempo de cinto celeste, miraste…
Перевод песни
Разное
В пирамиду солнца
С неисчерпаемым следом
того, кто всегда был таким,
Твоя воздержанность, которая знала
Ищите его в живой влажности
Хотя человек прошел
Время в памяти
это запутывание фактов с вашим лицом
Не идти дальше
Если вы предшествуете воспоминаниям о своем возрасте.
Со свежей трезвостью прошлых лет
И отражение души
Ваш большой вес скалы
Поклялась ностальгия лет назад
С таким количеством вчерашнего дня в твоих стенах
предковые и пыльные
Что ночью они борются с миром
Когда поле тихое
Ваш плач несет ветер, где он идет.
«Скажи колос старый и грустный
Секреты молчания
когда ветер берет навсегда
вздохи вечного
Обречен на одиночество
при просмотре ваших советов
Сегодня пустоты и изгнание
И забыли, осудив блестящие и новые
Я призываю вас и ваше прошлое
быть цветком моего стиха
Ночью и тьмой,
звездой и путём ».
Это было время
Спускаться
И раздирание лун
к солнцу эпоса
И бросил легенды
Как будто посев
Кукуруза в семенах и этапах эры
Подключение доблести
К небесному поясу
От смерти к жизни
борьбы с вредителями,
Вы видели человека
Вы видели смерть
Вы посмотрели на небесное время ремня, вы посмотрели ...