Fernando Cabrera - España текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «España» из альбома «Noventa» группы Fernando Cabrera.
Текст песни
Parece que el juez le dijo
Usted se marcha de acá
No puede aquí quedar nadie
Que toque música en vivo
Del viejo teatro del pueblo
Terminan de descolgar
Las últimas actuaciones
Sólo el recorte de un diario
País, pobre incertidumbre
Al menos queda algún diario
Recurro a todo boliche
Que pueda neutralizar
La pálida que ilumina
Cada salón de mi alma
No hay nada que más me alivie
Que aprovechar la canción
La música curativa
Que mi dolor desempaña
No puedo, no hay más pianistas
Se fueron todos a España
Quedamos abandonados
A los caprichos del dial
Me acuerdo de aquellas noches
Oyendo hablar las guitarras
La charla de los tambores
Y yo queriendo opinar
Los ritmos hoy van de luto
Son guantes huecos de garra
Ayer conseguí pasaje
Voy con ustedes a España
Los músicos a montones
Desembarcando en España
País, pobre incertidumbre
La soledad te acompaña
Mi Dios, pobre Madre Patria
Con su actitud coterránea
Перевод песни
Похоже, судья сказал ему
Вы уходите отсюда.
Здесь никого не может быть.
Пусть играет живая музыка
Из старого деревенского театра
Они заканчивают снимать
Последние выступления
Только обрезка дневника
Страна, бедная неопределенность
По крайней мере, есть дневник.
Я обращаюсь ко всему боулинг
Который может нейтрализовать
Бледность, которая освещает
Каждый зал моей души
Нет ничего, что облегчило бы меня больше
Что захватить песню
Исцеляющая музыка
Что моя боль распускается
Я не могу, больше нет пианистов
Все ушли в Испанию
Мы были брошены
К капризам циферблата
Я помню те ночи
Слышу, как говорят гитары
Разговоры о барабанах
И я хочу высказать свое мнение
Ритмы сегодня идут в трауре
Это полые когтистые перчатки
Вчера я получил билет.
Я поеду с вами в Испанию
Музыканты кучи
Высадка в Испании
Страна, бедная неопределенность
Одиночество сопровождает вас
Боже мой, бедная мать.
С его coterraneous отношением