Fernand Gignac - Au jardin de mes souvenirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au jardin de mes souvenirs» из альбома «Les plus belles chansons de ma vie, Vol. 2» группы Fernand Gignac.
Текст песни
Au jardin de mes souvenirs
J’ai vu l’amour fleurir un jour
J’ai vu tes yeux
Noyés de bleu
Verser dans mes rêves
Tout l’or du bon Dieu.
Sur ton coeur j’ai penché mon coeur
Et j’ai cueilli la fleur de mai
La rose en mes mains s’est brisée
Je l’ai vue pleurer
Des larmes de rosée
Quand tu m’as quitté.
Au jardin de mes souvenirs
Hier j’ai vu mourir l’amour
Pourtant si demain tu voulais
Mon rêve enchanté
Pourrait recommencer
Au soleil de mai.
Перевод песни
В саду моих воспоминаний
Однажды я увидел цветение любви
Я видел твои глаза
Синий
Влить в мои мечты
Все золото Бога.
На твоем сердце я согнул сердце
И я сорвал цветок майского
Роза в моих руках сломалась
Я видел, как она плакала
Слезы росы
Когда ты ушел от меня.
В саду моих воспоминаний
Вчера я увидел, что любовь умирает
Но если завтра вы захотите
Моя зачарованная мечта
Может снова начаться
На майском солнце.