Fergie Frederiksen - Last Battle of My War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Battle of My War» из альбома «Any Given Moment» группы Fergie Frederiksen.
Текст песни
Climbing the highest mountain to survive
Forgiving those who tried to hold me down
I know I can reach that peak above me
And watch my suffering from above
Even if you die
Your spirit carries on
Only if you try
To be alive — to feel the fire
To hold your soul intact
From the dark inside you
Fighting the last battle of my war
Keep of fighting
Finding all the strength to carry on
I won’t be hiding
I’ll live today like there’s no tomorrow
I’m here to prove it
I hold the flag — it’s my own victory
Last battle of my war
I need to find some peace of mind
To forget those who tried to kick me down
I know I can be a better human being
And watch my heartaches from above
Even if you die
Your spirit carries on
Only if you try
To be alive — to feel the fire
To hold your soul intact
From the dark inside you
Fighting the last battle of my war
Keep of fighting
Finding all the strength to carry on
I won’t be hiding
I’ll live today like there’s no tomorrow
I’m here to prove it
I hold the flag — it’s my own victory
Last battle of my war —
Fighting the last battle of my war
Keep of fighting
Finding all the strength to carry on
I won’t be hiding
I’ll live today like there’s no tomorrow
I’m here to prove it
I hold the flag — it’s my own victory
Last battle of my war
Перевод песни
Взбираясь на самую высокую гору, чтобы выжить,
Прощая тех, кто пытался удержать меня.
Я знаю, что могу достичь пика над собой
И наблюдать за своими страданиями сверху.
Даже если ты умрешь.
Твой дух продолжает
Жить, только если ты
Пытаешься быть живым — почувствовать огонь,
Удержать свою душу в целости
И сохранности от тьмы, ты
Сражаешься в последней битве моей войны,
Продолжаешь бороться,
Находя в себе все силы, чтобы продолжать.
Я не буду прятаться,
Я буду жить сегодня, как будто завтра не наступит.
Я здесь, чтобы доказать это.
Я держу флаг — это моя собственная победа.
Последняя битва моей войны.
Мне нужно найти душевное спокойствие,
Чтобы забыть тех, кто пытался сбить меня с ног.
Я знаю, что могу быть лучшим человеком
И наблюдать за моими страданиями сверху.
Даже если ты умрешь.
Твой дух продолжает
Жить, только если ты
Пытаешься быть живым — почувствовать огонь,
Удержать свою душу в целости
И сохранности от тьмы, ты
Сражаешься в последней битве моей войны,
Продолжаешь бороться,
Находя в себе все силы, чтобы продолжать.
Я не буду прятаться,
Я буду жить сегодня, как будто завтра не наступит.
Я здесь, чтобы доказать это.
Я держу флаг — это моя собственная победа.
Последняя битва моей войны-
Борьба, последняя битва моей войны,
Продолжай бороться,
Найди все силы, чтобы продолжать.
Я не буду прятаться,
Я буду жить сегодня, как будто завтра не наступит.
Я здесь, чтобы доказать это.
Я держу флаг — это моя собственная победа.
Последняя битва моей войны.