Fen - Lashed by Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lashed by Storm» из альбома «The Malediction Fields» группы Fen.
Текст песни
Flayed by the driving rain, of black clouds scud across the sky,
The world roars with rage and the very ground trembles.
I watch as lightening spears the darkness,
The stark outline of the trees stripped bare by winters ravaging chill.
Wind screams, cutting the knives of sharpened frost,
As I raise my arms to embrace the assault,
All that lives cowers in the shadow of elemental wrath,
Yet I stand and roar my challenge to the maelstrom.
Mountains rear in the darkness,
Colossal megaliths of malediction’s promise,
Looming, immense, all knowing,
Stoic against the fury of the storm.
The raging tempest shrieks of hatred,
Bunched clouds toil with the need to destroy,
But I will remain unmoved in the face of the assault.
I welcome the pain of nature’s vengeance.
Eyes clenched shut,
The freezing wind and stinging waters
Fear my skin and slake the thirst in my yearning soul,
Never have I felt so alive,
Every nerve tingles, every sense razor-keen,
This frail, thin, stooped prison of flesh,
Punished and invigorated.
Crushed into the sodden earth.
And therein will remain forever.
Перевод песни
Оскверненный дождем, черные облака скакали по небу,
Мир ревет с яростью, и сама земля дрожит.
Я смотрю, как освещающие копья тьму,
Исключительный очертания деревьев, обнаженных зимой, опустошающих холод.
Ветер кричит, режет ножи заточенного мороза,
Когда я поднимаю руки, чтобы принять штурм,
Все, что живет в тени стихийного гнева,
Тем не менее я стою и реву свой вызов в водоворот.
Горы сзади в темноте,
Колоссальные мегалиты обещания проклятия,
Надвигающийся, огромный, все зная,
Стоик против ярости бури.
Бурные бурные крики ненависти,
Сгущенные облака трудятся с необходимостью уничтожить,
Но я останусь без движения перед лицом штурма.
Я приветствую боль от мщения природы.
Глаза сжались,
Замерзающий ветер и жалящие воды
Бойтесь моей кожи и утоляйте жажду в моей тосковой душе,
Никогда я не чувствовал себя таким живым,
Каждый нервный оттенок, каждый смысл бритвы,
Эта хрупкая, тонкая, сутулая тюремная плоть,
Наказанный и бодрящий.
Дробят в промокшую землю.
И там останется навсегда.