Feminnem - Ovisna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Ovisna» из альбомов «Lako Je Sve» и «Baš Nam Je Dobro» группы Feminnem.
Текст песни
Jos jednom ti se ponavljas
jos jednom glumis, sad te znam
mazes me bojama nemira
kistom prevara
Jos jednom ja ti popustam
jos jednom sve ti dopustam
smijem se ocima zanosa
a skrivam od ponosa
I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati
Zbog tebe ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
jer ti se opet prepustam
Ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
pred tvojim usnama oci zatvaram
Jos jednom pratim treptaj tvoj
jos jednom mrzim drhtaj svoj
koji me lagano izdaje
vodi do predaje
Ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama
I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati
ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama
Перевод песни
Вы повторяетесь один раз
Ты действуешь еще раз, теперь я знаю тебя
Ты смущаешь меня цветами неугомонности
грубая афера
Я дам вам еще раз
Я еще раз позволю тебе
Я смеюсь над глазами энтузиаста
Я скрываю от гордости
И я прошу вас прекратить
из моего тела исчезают
Из-за тебя я не зависим, знаю
когда я пощажу вас всех
Зависимый, а не мой собственный, я знаю
потому что я возвращаю тебя
Я зависим, и я не мой, я знаю
когда я пощажу вас всех
Зависимый, а не мой собственный, я знаю
Я закрываю глаза перед твоими губами
Я слежу за твоим щелчком
Я еще больше ненавижу твой дрожь
который дает мне легкую публикацию
приводит к капитуляции
Я борюсь с тенями
Ты все еще в моих венах
И я прошу вас прекратить
Из моего тела исчезают
Я борюсь с тенями
Ты все еще в моих венах