Felt - Black Ship in the Harbour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Ship in the Harbour» из альбома «Ignite the Seven Cannons / The Strange Idols Pattern and Other Short Stories» группы Felt.
Текст песни
I was a pauper
I was second class
I was a moment
that quickly passed
I was a gambler gambled on you
rain shone and the sun poured through
wind whistled a whispered word it was true
the world is a stage that revolves around you
how are you feeling
on this broken day
where are you heading
I heard you lost your way
how is your mind is it still confused
has anyone told you you’re being used
you’re fighting a battle that you’re going to lose
the world was a stage that revolved around you
I said to the blazing moon
I want to be what I want to be you said that your aim in life
was o break through and be free
you bought me a diamond
what’s that for
I stole you some money
because I thought you were poor
yes I was a gambler gambled on you
rain shone and the sun poured through
wind whistled a whispered word it was true
want something for nothing lady that’s you
Перевод песни
Я был нищим
Я был вторым классом
Я был момент
который быстро прошел
Я был азартным игроком
дождь сиял, и солнце залилось
Ветер свистнул шепотом, это правда
мир - это этап, который вращается вокруг вас
как ты себя чувствуешь
В этот сломанный день
куда ты направляешься
Я слышал, вы потеряли свой путь
как твой разум все еще запутался
Кто-нибудь сказал вам, что вы используете
вы сражаетесь с битвой, которую вы потеряете
мир был этапом, который вращался вокруг вас
Я сказал пылающей луне
Я хочу быть тем, кем хочу быть, ты сказал, что твоя цель в жизни
Было прорываться и быть свободным
вы купили мне бриллиант
что то, что для
Я украл у тебя деньги
потому что я думал, что ты беден
Да, я был азартным игроком
дождь сиял, и солнце залилось
Ветер свистнул шепотом, это правда
Хочу что-то даром леди, это ты