Felipecha - J'aime dormir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'aime dormir» группы Felipecha.
Текст песни
J’ai la tête écrasée
Sous le gros oreiller
Et mon chat qui guette
La nuit toujours en fête
J’ai la fenêtre qui bâille
Et les ombres de taille
Ces opportuns de rêves
Ces moments de trêves
J’aime le bruit des ressorts
Le polochon corps
Les rumeurs de cour
Les lumières qui courent
J’aime dormir…
J’aime les silences de mort
Et les ombres qui portent
Le souffle sous le zinc
Et la pluie-qui-fait-ploc
J’aime le bruit des tuyaux
Le babil des marmots
Les bruits du plafond
Les lointains avions
Les lucarnes qui claquent
Le vent qui patatrac
Pendant que nous rêvons
J’aime cet abandon
J’aime dormir…
J’aime ces inconsciences
Et ta douce présence
Ton corps derrière
Ta main qui me serre
J’aime nos soupirs
Quand ils sont endormis
Ils fuient nos ennemis
Avec toi, j’aime dormir
J’aime dormir…
Перевод песни
Моя голова раздавлена
Под большой подушкой
И мой кот смотрит
Ночь всегда в празднике
У меня есть окно, которое зевает
И тени размера
Эти мечты
Эти моменты перемирия
Мне нравится звук пружин
Корпус duffel
Слухи о суде
Огни, которые запускаются
Я люблю спать ...
Я люблю смертельные молчания
И тени, которые несут
Дыхание под цинком
И дождь-who-made-ploc
Мне нравится звук труб
Болото сурков
Шумы потолка
Далекие плоскости
Световые люки
Ветер, который пататрак
Пока мы мечтаем
Мне нравится этот отказ
Я люблю спать ...
Я люблю это бессознательное
И ваше сладкое присутствие
Ваше тело
Твоя рука подтягивает меня
Я люблю наши вздохи
Когда они спят
Они убегают от наших врагов
С тобой я люблю спать
Я люблю спать ...