Felipe Pirela - Entre Tu Amor Y Mi Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre Tu Amor Y Mi Amor» из альбомов «El Bolerista De América Volume 1» и «El Bolerista De América» группы Felipe Pirela.
Текст песни
Por qué miras así, y no confias a mi
Tus hondos pensamientos
Si no sabes que yo, te supe comprender
En todos los momentos
No quiero que ocultés, ni dudas ni rencor
Que puedan deshacer nuestro amor
Por qué miras así, haciéndome sufrir
Y castigas mi alma
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos jugar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa ante Dios
Que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
Salvándome la vida con sólo amarme más
La vida me enseñó a ser como soy yo
Sufrido y comprensivo
Por eso sé que al fin nos vamos a entender
Si sos como te pido
Vení juntito a mi, hablá como sabés
Qué cosas que ocultarme tenés
Por qué miras así haciéndome sufrir
Y castigas mi alma
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos jugar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa ante Dios
Que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
Salvándome la vida con sólo amarme más
Перевод песни
Почему ты так смотришь и не доверяешь мне
Ваши глубокие мысли
Если вы не знаете, что я, я знал, что вы понимаете
Во все моменты
Я не хочу, чтобы ты скрывала, не сомневалась и не злилась.
Они могут разрушить нашу любовь
Почему ты так смотришь, заставляя меня страдать
И ты наказываешь мою душу
Между твоей любовью и моей любовью
Истина должна существовать
Мы больше не можем играть
С нашими душами мы оба
Между твоей любовью и моей любовью
Есть вещи, чтобы думать
И обещание перед Богом
Что невозможно забыть
И зло я смогу вылечить, Вылечить столько ран
Спасая мне жизнь, просто любя меня больше
Жизнь научила меня быть такой, какая я есть.
Страдал и понимал
Вот почему я знаю, что мы, наконец, поймем
Если ты будешь как я прошу
Я пришел ко мне, поговори, как знаешь.
Что ты скрываешь от меня?
Почему ты так смотришь на меня, заставляя страдать
И ты наказываешь мою душу
Между твоей любовью и моей любовью
Истина должна существовать
Мы больше не можем играть
С нашими душами мы оба
Между твоей любовью и моей любовью
Есть вещи, чтобы думать
И обещание перед Богом
Что невозможно забыть
И зло я смогу вылечить, Вылечить столько ран
Спасая мне жизнь, просто любя меня больше